1
00:00:01,419 --> 00:00:04,339
(música lenta y suave)

2
00:00:12,096 --> 00:00:17,018
♪ La luna loca está saliendo ♪

3
00:00:18,061 --> 00:00:22,398
♪ En el cielo occidental ♪

4
00:00:22,732 --> 00:00:27,529
♪ Los vientos de verano silban ♪

5
00:00:28,321 --> 00:00:32,825
♪ Una canción de cuna campestre ♪

6
00:00:33,826 --> 00:00:38,039
♪ El amor simplemente no llega fácilmente ♪

7
00:00:39,290 --> 00:00:43,503
♪ Para una dama de la noche ♪

8
00:00:44,379 --> 00:00:49,008
♪ Buscando un amante ♪

9
00:00:49,342 --> 00:00:53,513
♪ Los que no
leer o escribir ♪

10
00:00:53,846 --> 00:00:56,140
♪ Aún así lo logramos ♪

11
00:00:56,474 --> 00:01:01,145
♪ Sobre el amor que no pudimos comprar ♪

12
00:01:02,438 --> 00:01:06,192
♪ Nunca paré
para preguntar por qué ♪

13
00:01:07,068 --> 00:01:09,779
♪ En un lugar ♪

14
00:01:10,113 --> 00:01:14,909
♪ Donde el amor era difícil de encontrar ♪

15
00:01:18,871 --> 00:01:23,793
♪ Dicen que
los buitres mamaron ♪

16
00:01:24,752 --> 00:01:29,090
♪ Para el perdedor del día ♪

17
00:01:30,049 --> 00:01:34,429
♪ Pero viviendo la vida y gomas ♪

18
00:01:35,388 --> 00:01:39,142
♪ Son las cuotas que tenemos que pagar ♪

19
00:01:39,475 --> 00:01:41,644
♪ Aún así lo logramos ♪

20
00:01:41,978 --> 00:01:46,733
♪ Atado al amor
no pudimos comprar ♪

21
00:01:48,067 --> 00:01:52,113
♪ Nunca paré
para preguntar por qué ♪

22
00:01:52,780 --> 00:01:55,033
♪ En un lugar ♪

23
00:01:55,366 --> 00:01:59,162
♪ Donde el amor era difícil de encontrar ♪

24
00:02:04,459 --> 00:02:06,210
- Cariño, estoy cansada.
de ti haciendo trucos

25
00:02:06,544 --> 00:02:09,213
por cada 10 cuernos
que llega al pueblo.

26
00:02:09,547 --> 00:02:11,841
- Oh cariño, lo sabes.
tienes que ganarte la vida.

27
00:02:12,175 --> 00:02:13,801
- Mary Lou cásate conmigo.

28
00:02:14,135 --> 00:02:15,053
Dejaré las peleas con armas

29
00:02:15,386 --> 00:02:17,055
y podemos levantar
ganado juntos.

30
00:02:17,388 --> 00:02:18,097
- ¿Lo dices en serio?

31
00:02:18,431 --> 00:02:19,349
¿Lo dices en serio?

32
00:02:19,682 --> 00:02:21,851
- Cariño, te amo.

33
00:02:22,185 --> 00:02:23,770
Por favor cásate conmigo.

34
00:02:24,103 --> 00:02:25,813
- Oh Ralph, no pude.

35
00:02:27,273 --> 00:02:28,232
¿Cuando?

36
00:02:28,566 --> 00:02:29,233
- Mañana.

37
00:02:30,818 --> 00:02:32,320
- Oh, sabes cuánto te amo.

38
00:02:32,654 --> 00:02:33,571
Aquí.

39
00:02:33,905 --> 00:02:35,657
Acueste al pequeño Ralph
ahí por un rato,

40
00:02:35,990 --> 00:02:38,284
(bebé arrullando)

41
00:02:38,618 --> 00:02:40,536
- Seguro que se está recuperando.

42
00:02:40,870 --> 00:02:42,121
(bebé arrullando)

43
00:02:42,455 --> 00:02:45,500
Será agradable
que le pase mi nombre.

44
00:02:47,168 --> 00:02:49,754
(música tranquila)

45
00:03:11,567 --> 00:03:12,568
- Oh cariño, tú
seguro que realmente lo son

46
00:03:12,902 --> 00:03:15,738
la mejor mujer que he tenido.

47
00:03:16,072 --> 00:03:17,448
(gimiendo de placer)

48
00:03:17,782 --> 00:03:18,366
Oh, cariño.

49
00:03:19,701 --> 00:03:21,202
(gimiendo sensualmente)

50
00:03:21,536 --> 00:03:23,413
Ah, es cierto, cariño.

51
00:03:24,455 --> 00:03:27,333
(gimiendo de placer)

52
00:03:32,630 --> 00:03:34,006
Ah, sí.

53
00:03:34,340 --> 00:03:36,426
(gimiendo de placer)

54
00:03:36,759 --> 00:03:39,220
(música tranquila)

55
00:03:56,696 --> 00:03:59,449
(respirando suavemente)

56
00:03:59,782 --> 00:04:01,409
(lamiéndose los labios)

57
00:04:01,743 --> 00:04:04,370
(música tranquila)

58
00:04:04,704 --> 00:04:07,331
(susurro de cinturón)

59
00:04:13,629 --> 00:04:16,382
(lamiéndose los labios)

60
00:04:17,550 --> 00:04:20,470
(respirando pesadamente)

61
00:04:21,596 --> 00:04:24,474
(música tranquila)

62
00:04:29,604 --> 00:04:32,315
(respiración aguda)

63
00:04:42,909 --> 00:04:44,994
Ven aquí, niña.

64
00:04:45,328 --> 00:04:46,204
Dame un poco de cabeza

65
00:04:46,537 --> 00:04:49,248
(música tranquila)

66
00:04:53,252 --> 00:04:56,172
(respirando pesadamente)

67
00:04:58,800 --> 00:05:01,344
(música tranquila)

68
00:05:28,496 --> 00:05:30,998
(lamiéndose los labios)

69
00:05:32,583 --> 00:05:34,252
(gimiendo sensualmente)

70
00:05:34,585 --> 00:05:35,169
-Ralph.

71
00:05:36,921 --> 00:05:37,755
- ¿Oh sí?

72
00:05:39,632 --> 00:05:41,509
Lo siento por el bebé.

73
00:05:41,843 --> 00:05:44,637
(gimiendo sensualmente)

74
00:05:54,564 --> 00:05:55,481
- ¡Ay, Ralph!

75
00:05:56,524 --> 00:05:59,735
(respirando pesadamente)

76
00:06:00,069 --> 00:06:00,987
(lamiéndose los labios)

77
00:06:01,320 --> 00:06:02,405
quiero sentirte
dentro de mí, Ralph.

78
00:06:02,738 --> 00:06:05,157
(respirando pesadamente)

79
00:06:05,491 --> 00:06:06,450
- Oh, sí cariño.

80
00:06:07,785 --> 00:06:08,494
¡Dios mío!

81
00:06:09,829 --> 00:06:11,455
(respirando bruscamente)

82
00:06:11,789 --> 00:06:14,584
(gimiendo sensualmente)

83
00:06:23,259 --> 00:06:25,887
(gemiendo fuerte)

84
00:06:36,480 --> 00:06:37,773
Estoy allí ahora.

85
00:06:38,107 --> 00:06:40,902
(gimiendo sensualmente)

86
00:06:44,530 --> 00:06:47,450
(respirando pesadamente)

87
00:06:50,453 --> 00:06:53,080
(gemiendo fuerte)

88
00:06:58,586 --> 00:07:01,505
Dispara tu semen duro
por todas mis tetas.

89
00:07:03,507 --> 00:07:05,217
(gimiendo sensualmente)

90
00:07:05,551 --> 00:07:06,510
- Lo estoy disparando.

91
00:07:06,844 --> 00:07:07,762
(gimiendo sensualmente)

92
00:07:08,095 --> 00:07:10,890
(respirando pesadamente)

93
00:07:14,477 --> 00:07:15,394
- ¡Ralph!

94
00:07:15,728 --> 00:07:18,314
(gimiendo cansadamente)

95
00:07:18,648 --> 00:07:20,399
(lamiéndose los labios)

96
00:07:20,733 --> 00:07:23,444
(música tranquila)

97
00:07:27,823 --> 00:07:30,618
(ropa crujiendo)

98
00:07:33,788 --> 00:07:37,041
(respirando con vehemencia)

99
00:07:48,678 --> 00:07:49,387
(golpeando la puerta)

100
00:07:49,720 --> 00:07:51,555
- ¡Dios mío! ¿Qué fue eso?

101
00:07:51,889 --> 00:07:54,558
(gritando fuerte)

102
00:07:55,643 --> 00:07:56,560
- ¡Ay! ¡Mierda!

103
00:07:56,894 --> 00:07:58,437
(respirando pesadamente)

104
00:07:58,771 --> 00:08:01,524
(pasos ruidosos)

105
00:08:01,857 --> 00:08:02,650
Ahí está.

106
00:08:04,735 --> 00:08:05,861
- ¿Qué dice?

107
00:08:06,195 --> 00:08:07,738
- No sé. yo
No puedo leer cariño.

108
00:08:08,072 --> 00:08:09,240
- Dámelo.

109
00:08:09,573 --> 00:08:10,032
¡Ay dios mío!

110
00:08:10,366 --> 00:08:10,825
- ¿Qué?

111
00:08:11,158 --> 00:08:11,617
- ¡Ay dios mío!

112
00:08:11,951 --> 00:08:12,410
- ¿Qué?

113
00:08:12,743 --> 00:08:13,452
- ¡Ay dios mío!

114
00:08:13,786 --> 00:08:14,370
- ¿Qué dice?

115
00:08:14,704 --> 00:08:15,413
- Es de Harry, aliento de caballo.

116
00:08:15,746 --> 00:08:17,206
- No, no, Aliento de caballo, Harry.

117
00:08:17,540 --> 00:08:18,541
- Dice que está calle abajo.

118
00:08:18,874 --> 00:08:19,458
Si no te encuentras
él para un enfrentamiento

119
00:08:19,792 --> 00:08:21,168
Él vendrá aquí para matarte.

120
00:08:21,502 --> 00:08:22,461
- Sólo tengo que irme.

121
00:08:22,795 --> 00:08:23,963
(música dramática)

122
00:08:24,296 --> 00:08:25,381
- Ah, Ralph.

123
00:08:25,715 --> 00:08:26,841
¿Tienes que irte?

124
00:08:27,174 --> 00:08:28,884
- No intentes detenerme cariño.

125
00:08:29,218 --> 00:08:30,511
Si no voy ahora,
estaremos corriendo

126
00:08:30,845 --> 00:08:32,471
mirando por encima de nuestros hombros
de Aliento de caballo Harry.

127
00:08:32,805 --> 00:08:35,558
(música dramática)

128
00:08:38,853 --> 00:08:41,063
- Oh, Ralph, no te vayas.

129
00:08:41,397 --> 00:08:42,356
- No te preocupes.

130
00:08:42,690 --> 00:08:45,109
nunca he perdido
el tiroteo todavía

131
00:08:45,443 --> 00:08:48,571
y ahora tengo
algo por lo que vivir.

132
00:08:52,408 --> 00:08:53,868
(Utensilios ruidosos)

133
00:08:54,201 --> 00:08:56,662
(música dramática)

134
00:08:58,706 --> 00:09:00,416
(golpes de puerta)

135
00:09:00,750 --> 00:09:03,461
(música dramática)

136
00:09:09,675 --> 00:09:10,885
(las damas se ríen a carcajadas)

137
00:09:11,218 --> 00:09:14,305
(música country alegre)

138
00:09:22,271 --> 00:09:23,272
- Ah, gracias.

139
00:09:23,606 --> 00:09:25,191
(riendo a carcajadas)

140
00:09:25,524 --> 00:09:27,651
Ahora tengo que
salir por mi cuenta.

141
00:09:27,985 --> 00:09:28,778
- ¿Cómo qué?

142
00:09:30,446 --> 00:09:31,489
(ruidos metálicos)

143
00:09:31,822 --> 00:09:32,281
(arma amartillada)

144
00:09:32,615 --> 00:09:33,199
- ¡Ralph!

145
00:09:34,700 --> 00:09:36,494
(pasos ruidosos)

146
00:09:36,827 --> 00:09:37,536
- María Lou.

147
00:09:37,870 --> 00:09:39,455
(el caballo relincha)

148
00:09:39,789 --> 00:09:42,291
(música dramática)

149
00:09:49,590 --> 00:09:52,635
(pasos ruidosos)

150
00:09:52,968 --> 00:09:54,011
- Bueno, vámonos. Vamos chicas,

151
00:09:54,345 --> 00:09:56,472
un espectáculo abajo. Aliento de caballo
Harry y Ralph el niño.

152
00:09:56,806 --> 00:09:58,474
(riendo suavemente)

153
00:09:58,808 --> 00:10:01,519
(música dramática)

154
00:10:03,896 --> 00:10:05,356
(pájaros cantando)

155
00:10:05,689 --> 00:10:06,649
(grita fuerte)

156
00:10:06,982 --> 00:10:07,441
(pasos ruidosos)

157
00:10:07,775 --> 00:10:10,236
(pájaros cantando)

158
00:10:14,740 --> 00:10:17,368
(ruido metálico)

159
00:10:20,204 --> 00:10:22,790
(música melancólica)

160
00:10:50,067 --> 00:10:50,734
-Ralph.

161
00:10:52,695 --> 00:10:54,488
Oh, Ralph, no te vayas.

162
00:10:54,822 --> 00:10:55,531
- Cariño, no me detengas ahora.

163
00:10:55,865 --> 00:10:57,116
No puedes detenerme.

164
00:10:57,449 --> 00:10:58,492
- No, Ralph, no lo hagas.

165
00:10:58,826 --> 00:11:00,828
- No puedes. Ahora sigue
fuera de aquí, vete, vete.

166
00:11:01,162 --> 00:11:02,121
- Bueno...

167
00:11:02,454 --> 00:11:05,499
- Sal de aquí,
hay un tiroteo.

168
00:11:05,833 --> 00:11:06,584
Bien, aliento de caballo. Salga.

169
00:11:06,917 --> 00:11:09,670
donde estas
escondido? ¡Mierda de pollo!

170
00:11:10,004 --> 00:11:12,464
(música melancólica)

171
00:11:27,897 --> 00:11:30,733
¡Sal! donde sea
Eres, aliento de caballo?

172
00:11:31,066 --> 00:11:32,943
¡Maldita mierda de gallina!

173
00:11:33,277 --> 00:11:35,654
- Dibujar en la cuenta
de tres, o morir?

174
00:11:35,988 --> 00:11:38,240
(el caballo relincha)

175
00:11:40,618 --> 00:11:41,327
Uno.

176
00:11:44,872 --> 00:11:45,539
Dos.

177
00:11:50,753 --> 00:11:52,087
Tres.

178
00:11:52,421 --> 00:11:54,673
(disparos de armas)

179
00:11:55,007 --> 00:11:56,592
(música melancólica)

180
00:11:56,926 --> 00:11:57,718
- Te han disparado.

181
00:11:58,052 --> 00:12:00,012
- ¡Ay dios mío! No.

182
00:12:00,346 --> 00:12:01,764
- Tú también eres estúpido.

183
00:12:02,097 --> 00:12:02,765
- ¡Ay, joder!

184
00:12:05,392 --> 00:12:08,312
(música melancólica)

185
00:12:09,605 --> 00:12:10,314
- ¡Oh, Dios!

186
00:12:16,528 --> 00:12:21,450
♪ Lucifer, viene
toda la noche ♪

187
00:12:22,493 --> 00:12:24,745
♪ Se equivoca ♪

188
00:12:25,079 --> 00:12:29,124
♪ Y hace que se vea bien ♪

189
00:12:29,458 --> 00:12:32,294
♪ Él te levanta ♪

190
00:12:32,628 --> 00:12:35,547
♪ Para derribarte ♪

191
00:12:35,881 --> 00:12:38,676
♪ Él se ríe de ti ♪

192
00:12:39,009 --> 00:12:43,806
♪ Porque eres su amigo ♪

193
00:12:45,557 --> 00:12:50,479
♪ Un deseo celestial ♪

194
00:12:51,897 --> 00:12:55,901
♪ Va a traer
tú en su vida ♪

195
00:12:57,403 --> 00:13:00,823
♪ Seguro como la noche,
lo que parece ser ♪

196
00:13:01,156 --> 00:13:04,451
♪ Él te dejará ver lo que ♪

197
00:13:04,785 --> 00:13:07,079
♪ Justo lo que quieres ver ♪

198
00:13:07,413 --> 00:13:10,416
♪ Todas tus fantasías ♪

199
00:13:17,965 --> 00:13:21,760
♪ Lucifer, viene
toda la noche ♪

200
00:13:22,094 --> 00:13:26,098
♪ Se equivoca y
hace que se vea bien ♪

201
00:13:26,432 --> 00:13:30,144
♪ Él te hace subir,
para derribarte ♪

202
00:13:30,477 --> 00:13:31,687
♪ Y él se ríe de ti ♪

203
00:13:32,021 --> 00:13:36,775
♪ Porque eres su payaso ♪

204
00:13:37,109 --> 00:13:40,404
♪ Un deseo celestial ♪

205
00:13:40,738 --> 00:13:45,034
♪ Él va a arder
tú en su fuego ♪

206
00:13:45,367 --> 00:13:46,285
♪ Seguro como la noche ♪

207
00:13:46,618 --> 00:13:48,871
♪ Lo que parece ser ♪

208
00:13:49,204 --> 00:13:51,623
♪ Él te deja ver lo que ♪

209
00:13:51,957 --> 00:13:55,044
♪ Justo lo que quieres ver ♪

210
00:13:55,377 --> 00:14:00,132
♪ Todas tus fantasías ♪

211
00:14:01,342 --> 00:14:05,679
♪ Lucifer, es
escondido en todas partes ♪

212
00:14:10,059 --> 00:14:12,728
♪ Lucifer, está aquí ♪

213
00:14:13,062 --> 00:14:15,773
♪ Entonces, mira a tu alrededor ♪

214
00:14:19,318 --> 00:14:20,778
- ¿Dónde estamos?

215
00:14:21,111 --> 00:14:22,446
- ¿Estamos en el cielo?

216
00:14:22,780 --> 00:14:25,908
- Nena, estás en el asiento trasero.
de un Cadillac Brougham.

217
00:14:26,241 --> 00:14:28,744
Eso es lo más cerca del cielo
como tienes que conseguir.

218
00:14:29,078 --> 00:14:30,162
- ¿Dónde están los caballos?

219
00:14:30,496 --> 00:14:35,084
- ¿Caballos? Simplemente presione hacia abajo
pisamos el acelerador y nos vamos.

220
00:14:37,044 --> 00:14:38,170
- ¿Quién eres?

221
00:14:39,088 --> 00:14:40,005
- El diablo.

222
00:14:41,882 --> 00:14:44,968
- Si eres el diablo, ¿cómo?
vienes no tienes cuernos?

223
00:14:45,302 --> 00:14:46,011
- Cuernos.

224
00:14:46,345 --> 00:14:48,389
Demonios, se apagaron los cuernos
con el exorcista.

225
00:14:48,722 --> 00:14:50,724
- ¿Adónde nos llevas?

226
00:14:51,600 --> 00:14:53,602
- ¿Nos vamos al infierno?

227
00:14:53,936 --> 00:14:54,853
- Tal vez.

228
00:14:55,187 --> 00:14:57,606
Has estado en el limbo
hace mucho tiempo.

229
00:14:57,940 --> 00:14:59,858
Es hora de que subas

230
00:15:00,192 --> 00:15:02,361
o hasta donde está la acción.

231
00:15:03,570 --> 00:15:05,739
- Bueno, ¿podemos?
¿Todavía llegas al cielo?

232
00:15:06,073 --> 00:15:06,865
- Quieres una nube plateada

233
00:15:07,199 --> 00:15:08,784
con manto y arpa

234
00:15:09,118 --> 00:15:11,120
y tocar himnos para
el resto de la eternidad,

235
00:15:11,453 --> 00:15:12,413
o quieres bajar

236
00:15:12,746 --> 00:15:14,998
hacia donde la acción
¿Está en el paraíso de las prostitutas?

237
00:15:15,332 --> 00:15:15,791
- ¿El paraíso de las prostitutas?

238
00:15:16,125 --> 00:15:16,875
¿Qué es eso?

239
00:15:17,209 --> 00:15:18,710
- Esa es mi parte del infierno.

240
00:15:19,044 --> 00:15:21,088
donde todo lo malo
Janes y Johns van

241
00:15:21,422 --> 00:15:24,216
para realmente hacerlo.
(se ríe histéricamente)

242
00:15:24,550 --> 00:15:26,927
- Bueno, creo que el cielo puede esperar.

243
00:15:29,096 --> 00:15:31,014
Iremos al infierno.

244
00:15:31,348 --> 00:15:34,768
- Bueno, primero tienes
para demostrar tu maldad.

245
00:15:35,102 --> 00:15:36,603
Empezaremos mañana.

246
00:15:36,937 --> 00:15:39,940
(música brillante y alegre)

247
00:15:55,873 --> 00:15:58,500
Bájate aquí. (incomprensible)

248
00:15:58,834 --> 00:16:00,377
(pájaros cantando)

249
00:16:00,711 --> 00:16:03,672
(música brillante y alegre)

250
00:16:10,679 --> 00:16:11,472
Ten cuidado.

251
00:16:14,600 --> 00:16:16,268
- Ese es el viejo prostíbulo.

252
00:16:16,602 --> 00:16:18,687
- Sí, parece justo
como solía hacerlo.

253
00:16:19,021 --> 00:16:19,605
- Así es.

254
00:16:19,938 --> 00:16:22,232
Sólo que ahora es una hermandad de mujeres.

255
00:16:22,566 --> 00:16:24,485
- ¿Qué es una hermandad de mujeres?

256
00:16:24,818 --> 00:16:25,944
- Ese es un club para chicas.

257
00:16:26,278 --> 00:16:27,779
Los tienen en todas las universidades.

258
00:16:28,113 --> 00:16:31,116
(música brillante y alegre)

259
00:16:56,600 --> 00:16:57,184
- Lo siento.

260
00:16:57,518 --> 00:16:58,101
- Bueno.

261
00:16:58,435 --> 00:17:00,479
Nos vemos luego, adiós.

262
00:17:03,315 --> 00:17:05,025
(la puerta se cierra de golpe)

263
00:17:05,359 --> 00:17:05,943
- Señorita Stewart,

264
00:17:06,276 --> 00:17:08,111
Las nuevas promesas están aquí.

265
00:17:10,364 --> 00:17:12,115
- Ves esas dos chicas,

266
00:17:12,449 --> 00:17:14,535
Son vírgenes frías como una piedra.

267
00:17:15,786 --> 00:17:17,162
El próximo sábado por la noche
en la hermandad,

268
00:17:17,496 --> 00:17:21,166
se les pedirá que
bájate para la iniciación.

269
00:17:21,500 --> 00:17:23,919
Es tu trabajo hacerlos follar

270
00:17:24,253 --> 00:17:26,296
(risas) y me gusta.

271
00:17:26,630 --> 00:17:29,258
- Dios mío, es un
viva imagen de Ralph.

272
00:17:29,591 --> 00:17:31,134
- Es su nieto.

273
00:17:31,468 --> 00:17:33,804
el hace el mantenimiento
por aquí.

274
00:17:34,137 --> 00:17:35,389
Cuidado o te verá.

275
00:17:35,722 --> 00:17:36,723
- Puede vernos.

276
00:17:37,057 --> 00:17:38,058
- Es el único.

277
00:17:38,392 --> 00:17:41,019
Tom a veces piensa
él es ralph el niño

278
00:17:41,353 --> 00:17:43,105
y el te ama
Mucho, María Lou.

279
00:17:43,438 --> 00:17:44,565
- ¿Enamorada de mí?

280
00:17:44,898 --> 00:17:45,941
- Así es.

281
00:17:46,275 --> 00:17:48,652
Cuando el amor es fuerte, la gente
puede ver otras dimensiones.

282
00:17:48,986 --> 00:17:51,029
Él los ve a ustedes dos
Rosebud, entonces cálmate.

283
00:17:51,363 --> 00:17:54,283
Bueno, las chicas van a
Trabajo y mucha suerte.

284
00:17:58,620 --> 00:17:59,955
- Si ustedes chicas
debería necesitar algo,

285
00:18:00,289 --> 00:18:02,082
Vivo en la parte trasera de la casa.

286
00:18:02,416 --> 00:18:03,458
- Pero pensé
aquí no vivía ningún hombre.

287
00:18:03,792 --> 00:18:05,127
- Tienes razón. Excepto yo.

288
00:18:05,460 --> 00:18:06,503
Yo vengo con la casa.

289
00:18:06,837 --> 00:18:08,255
mi abuelo
Era Ralph el niño.

290
00:18:08,589 --> 00:18:09,631
Lo mataron a tiros en la calle

291
00:18:09,965 --> 00:18:11,466
justo enfrente de esta casa.

292
00:18:11,800 --> 00:18:14,177
Aquí. Déjame mostrarte algo.

293
00:18:20,392 --> 00:18:22,185
Ahí está Ralph, el niño.

294
00:18:22,519 --> 00:18:23,562
- Se parece exactamente a ti.

295
00:18:23,895 --> 00:18:26,982
- Lo sé y eso es
María Lou, su novia

296
00:18:27,316 --> 00:18:29,026
y ese es Rosebud.

297
00:18:29,359 --> 00:18:31,153
- Oh, ella es bonita.

298
00:18:31,486 --> 00:18:32,529
- ¡Mary Lou, capullo de rosa!

299
00:18:32,863 --> 00:18:34,281
¡Mary Lou, capullo de rosa!

300
00:18:35,574 --> 00:18:39,911
Regresar. donde estan
¿Tú, Mary Lou, Rosebud?

301
00:18:40,245 --> 00:18:41,079
(música dramática)

302
00:18:41,413 --> 00:18:43,915
María Lou, capullo de rosa,
vuelve aquí.

303
00:18:44,249 --> 00:18:45,292
María Lou, vuelve.

304
00:18:45,626 --> 00:18:48,128
(música dramática)

305
00:18:50,005 --> 00:18:51,048
Oh, María Lou.

306
00:18:51,381 --> 00:18:54,718
(riendo sarcásticamente)

307
00:18:59,640 --> 00:19:00,891
(música dramática)

308
00:19:01,224 --> 00:19:04,269
(riendo sarcásticamente)

309
00:19:07,230 --> 00:19:10,776
(pasos ruidosos)

310
00:19:11,109 --> 00:19:11,693
¿Dónde están mis gafas?

311
00:19:12,027 --> 00:19:13,153
¿Adónde fueron?

312
00:19:13,487 --> 00:19:15,364
¿Adónde fueron? ¡Capullo de rosa!

313
00:19:15,697 --> 00:19:16,740
- No le hagas caso.

314
00:19:17,074 --> 00:19:17,866
- Capullo de rosa, Mary Lou.

315
00:19:18,200 --> 00:19:19,743
- Tom salió un poco a almorzar.

316
00:19:20,077 --> 00:19:23,121
pero es un buen trabajador
necesitamos por aquí.

317
00:19:23,455 --> 00:19:24,623
yo soy la casa
madre, señorita Stewart.

318
00:19:24,956 --> 00:19:25,499
- Soy Helena.

319
00:19:25,832 --> 00:19:26,291
- Soy Sue. (riendo)

320
00:19:26,625 --> 00:19:27,584
Encantado de conocerte

321
00:19:27,918 --> 00:19:29,252
- Vamos. te mostraré
vosotros a vuestras habitaciones.

322
00:19:29,586 --> 00:19:30,170
- Está bien

323
00:19:34,925 --> 00:19:37,928
(pasos ruidosos)

324
00:19:46,395 --> 00:19:47,062
- Bueno, aquí está vuestra habitación, chicas.

325
00:19:47,396 --> 00:19:47,896
¿Te gusta eso?

326
00:19:48,230 --> 00:19:48,772
- Me gusta.

327
00:19:49,106 --> 00:19:49,648
- Es hermoso.

328
00:19:49,981 --> 00:19:50,440
Mira los colores.

329
00:19:50,774 --> 00:19:51,692
- Lo sé.

330
00:19:52,025 --> 00:19:52,984
- Bueno, ¿cómo estuvo?
¿Tu viaje desde Utah?

331
00:19:53,318 --> 00:19:54,695
- Oh, fue muy
agradable. Gracias.

332
00:19:55,028 --> 00:19:57,072
Sabes, nunca hemos estado
por nuestra cuenta así antes,

333
00:19:57,406 --> 00:19:58,573
pero tenemos novios
en el oeste de Yale.

334
00:19:58,907 --> 00:19:59,366
- Sí.

335
00:19:59,700 --> 00:20:00,992
- Bueno.

336
00:20:01,326 --> 00:20:02,077
Cuando te instales podrás
Baja y conoce a las chicas.

337
00:20:02,411 --> 00:20:03,120
Hasta luego.

338
00:20:03,453 --> 00:20:03,912
- Gracias.

339
00:20:04,246 --> 00:20:05,706
Realmente lo aprecio.

340
00:20:08,333 --> 00:20:10,585
- Me gusta ella. Ella es agradable.

341
00:20:10,919 --> 00:20:12,421
- Sí, ella también me gusta.

342
00:20:12,754 --> 00:20:13,922
Me pregunto dónde estará Charles.

343
00:20:14,256 --> 00:20:15,757
Dijo que estaría aquí.

344
00:20:18,468 --> 00:20:19,970
(gritando fuerte)

345
00:20:20,303 --> 00:20:21,012
- ¿Cómo estás?

346
00:20:21,346 --> 00:20:21,805
- Miel.

347
00:20:22,139 --> 00:20:22,931
Ah, Carlos.

348
00:20:24,474 --> 00:20:25,976
Es tan bueno verte.

349
00:20:26,309 --> 00:20:26,935
- [Charles] Es
bueno verte a ti también.

350
00:20:27,269 --> 00:20:28,562
- Te he extrañado.

351
00:20:28,895 --> 00:20:29,813
- Sí, yo también.

352
00:20:30,147 --> 00:20:30,731
¿Cómo estás Sue?

353
00:20:31,064 --> 00:20:32,315
- Estoy bastante bien, Charles.

354
00:20:32,649 --> 00:20:34,234
¿Cómo está todo en el campus?

355
00:20:34,568 --> 00:20:35,318
- Oh, es fantástico.

356
00:20:35,652 --> 00:20:36,862
Oye, realmente eres
Me encantará estar aquí.

357
00:20:37,195 --> 00:20:40,824
esta es la mejor casa
en el campus ya sabes.

358
00:20:41,158 --> 00:20:42,117
(suena el teléfono)

359
00:20:42,451 --> 00:20:44,703
- Oh, espero que sea Bill.

360
00:20:45,036 --> 00:20:46,913
Hola. Bill, ¿cómo estás?

361
00:20:49,416 --> 00:20:52,252
Bueno. Estaré abajo enseguida.

362
00:20:52,586 --> 00:20:53,295
Nos vemos luego chicos.

363
00:20:53,628 --> 00:20:55,297
Bill esta esperando
para mí abajo.

364
00:20:55,630 --> 00:20:56,089
- Divertirse.

365
00:20:56,423 --> 00:20:57,632
- Divertirse.

366
00:20:57,966 --> 00:20:58,425
(labios chasqueando)

367
00:20:58,759 --> 00:21:00,844
(gimiendo sensualmente)

368
00:21:01,178 --> 00:21:03,680
- Tu hermano freddy
dijo para saludar

369
00:21:04,014 --> 00:21:05,515
y tu hermano dijo

370
00:21:06,808 --> 00:21:08,518
para estar seguro de que usas
el suéter pesado,

371
00:21:08,852 --> 00:21:11,438
que te regaló tu tía Bertha
usted para la Navidad.

372
00:21:11,772 --> 00:21:12,981
Si hace frío.

373
00:21:16,651 --> 00:21:18,987
Carlos, ¿qué estás haciendo?

374
00:21:20,197 --> 00:21:21,281
- Te extrañé mucho.

375
00:21:21,615 --> 00:21:23,283
Te sientes tan bien.

376
00:21:23,617 --> 00:21:25,327
- Espera, será mejor que no hagamos esto.

377
00:21:25,660 --> 00:21:28,663
(gimiendo sensualmente)

378
00:21:28,997 --> 00:21:30,290
¡Carlos!

379
00:21:30,624 --> 00:21:33,126
- He estado pensando en
Eres tanto, durante tanto tiempo.

380
00:21:33,460 --> 00:21:34,294
- Basta.

381
00:21:34,628 --> 00:21:36,046
- Pero te amo.

382
00:21:36,379 --> 00:21:37,631
- Oh, yo también te amo.

383
00:21:37,964 --> 00:21:40,550
¡Carlos! Sabes, no podemos hacer

384
00:21:40,884 --> 00:21:43,220
eso hasta después de que estemos casados.

385
00:21:43,553 --> 00:21:45,013
- Podemos besarnos, ¿no?

386
00:21:45,347 --> 00:21:46,473
- Besar está bien.

387
00:21:49,476 --> 00:21:52,604
(música brillante y alegre)

388
00:22:23,844 --> 00:22:25,095
- ¡Ah!

389
00:22:25,428 --> 00:22:27,097
- ¿Qué pasa?

390
00:22:27,430 --> 00:22:28,014
- Nada.

391
00:22:29,724 --> 00:22:30,433
- Ya sabes,

392
00:22:30,767 --> 00:22:32,269
esto es realmente lo que me gusta,

393
00:22:32,602 --> 00:22:34,312
simplemente abrazándote así.

394
00:22:34,646 --> 00:22:36,189
- Sí, yo también.

395
00:22:36,523 --> 00:22:39,484
- Carlos, ¿puedes?
¿Solo déjame abrazarte?

396
00:22:40,819 --> 00:22:42,404
- Oh sí.

397
00:22:42,737 --> 00:22:43,321
Seguro.

398
00:22:44,990 --> 00:22:46,324
Aunque un poco más rápido.

399
00:22:46,658 --> 00:22:47,367
(lamiéndose los labios)

400
00:22:47,701 --> 00:22:48,702
- ¿Qué pasa?

401
00:22:49,035 --> 00:22:49,995
- Ah, nada.

402
00:22:52,497 --> 00:22:53,623
Se siente tan bien.

403
00:22:54,916 --> 00:22:58,044
- Charles, yo sólo
No puedo entenderte.

404
00:22:59,588 --> 00:23:00,171
(lamiéndose los labios)

405
00:23:00,505 --> 00:23:02,090
- Puedo entenderte.

406
00:23:05,468 --> 00:23:08,597
(música brillante y alegre)

407
00:23:27,616 --> 00:23:28,491
- Ah, Carlos.

408
00:23:30,702 --> 00:23:33,622
(gimiendo sensualmente)

409
00:23:39,544 --> 00:23:40,253
¡Carlos!

410
00:23:41,963 --> 00:23:43,798
- Bueno. Está bien.

411
00:23:44,132 --> 00:23:44,716
- Sólo...

412
00:23:48,219 --> 00:23:49,304
(gimiendo sensualmente)

413
00:23:49,638 --> 00:23:50,347
(música tranquila)

414
00:23:50,680 --> 00:23:51,640
- Se siente bien.

415
00:23:53,850 --> 00:23:55,727
- Se siente bien abrazarte.

416
00:23:56,061 --> 00:23:58,521
(música tranquila)

417
00:24:01,942 --> 00:24:03,276
Carlos, por favor.

418
00:24:05,070 --> 00:24:06,071
- Bueno. Bueno.

419
00:24:12,160 --> 00:24:13,036
(música alegre)

420
00:24:13,370 --> 00:24:15,956
(gemiendo fuerte)

421
00:24:29,761 --> 00:24:31,638
Eso fue hermoso.

422
00:24:31,972 --> 00:24:33,390
- Oh, seguro que lo fue.

423
00:24:35,016 --> 00:24:37,936
un beso de la
los labios son solo una parte,

424
00:24:38,937 --> 00:24:40,271
pero un beso para estar completo

425
00:24:40,605 --> 00:24:43,483
viene directamente del corazón.

426
00:24:43,817 --> 00:24:44,484
- ¿Qué?

427
00:24:44,818 --> 00:24:47,445
- La poesía habla emoción.

428
00:24:47,779 --> 00:24:49,364
- Oh sí. Sí. Bueno.

429
00:24:50,490 --> 00:24:52,617
- Te amo, Carlos.

430
00:24:52,951 --> 00:24:57,497
- (suspira desesperadamente)
Yo también te amo.

431
00:24:57,831 --> 00:24:58,289
(gemiendo frenéticamente)

432
00:24:58,623 --> 00:24:59,499
- ¡Argh! ¡Qué asco!

433
00:25:00,792 --> 00:25:02,919
debí haberme sentado
en algo mojado.

434
00:25:04,462 --> 00:25:05,630
(música tranquila)

435
00:25:05,964 --> 00:25:08,133
(grillos cantando)

436
00:25:08,466 --> 00:25:09,926
- Oh, es hermoso.

437
00:25:14,848 --> 00:25:17,392
(música tranquila)

438
00:25:17,726 --> 00:25:20,478
- La futura señora Bill Anderson.

439
00:25:20,812 --> 00:25:23,523
- Sra. Bill Anderson
Suena bien.

440
00:25:29,279 --> 00:25:30,989
- Vayamos a buscar una habitación de motel.

441
00:25:31,322 --> 00:25:31,990
- ¿Para qué?

442
00:25:34,534 --> 00:25:36,619
- Quiero hacerte el amor, Sue.

443
00:25:36,953 --> 00:25:37,704
- No puedo.

444
00:25:38,038 --> 00:25:38,788
Nunca lo he hecho.

445
00:25:39,122 --> 00:25:41,166
Quiero decir, no está bien.

446
00:25:41,499 --> 00:25:43,835
- Vamos cariño, estamos
voy a casarme.

447
00:25:44,169 --> 00:25:46,963
Quiero decir, al menos deberíamos
descubre si somos compatibles.

448
00:25:47,297 --> 00:25:49,674
- Lo haremos, ¿verdad?
después de casarnos.

449
00:25:50,008 --> 00:25:52,093
- A nadie le importa
sobre eso más.

450
00:25:52,427 --> 00:25:55,055
Quiero decir, las parejas viven juntas.
antes de casarse ahora

451
00:25:55,388 --> 00:25:59,059
y ni siquiera lo lograrás
Me encanta, eso es una locura.

452
00:25:59,392 --> 00:26:01,269
- ¿Por qué siempre tenemos que
pelear cuando estamos juntos?

453
00:26:01,603 --> 00:26:04,981
- Es solo que yo
te amo mucho.

454
00:26:05,315 --> 00:26:06,399
Te necesito Su.

455
00:26:07,609 --> 00:26:09,736
- ¡Oh, Dios! mi madre
me mataría.

456
00:26:10,070 --> 00:26:11,529
- Ella no necesita saberlo.

457
00:26:11,863 --> 00:26:13,198
Vamos cariño.

458
00:26:13,531 --> 00:26:15,325
- Basta Bill, no puedo.

459
00:26:22,874 --> 00:26:25,627
(música aguda)

460
00:26:36,805 --> 00:26:37,555
¿Qué estás haciendo?

461
00:26:37,889 --> 00:26:39,474
- ¿Por qué lo hiciste?
desabrocharte la blusa?

462
00:26:39,808 --> 00:26:40,975
- ¿Me desabrocho la blusa?

463
00:26:41,309 --> 00:26:42,352
Usted está loco.

464
00:26:42,685 --> 00:26:45,522
- Demonios, eres
realmente se está poniendo raro.

465
00:26:45,855 --> 00:26:46,481
- Me voy de aquí.

466
00:26:46,815 --> 00:26:48,566
llamame cuando tu
recuperó sus sentidos.

467
00:26:48,900 --> 00:26:51,736
- No contengas la respiración, Sue.

468
00:26:52,070 --> 00:26:53,488
- Dáselo a tu
próxima novia,

469
00:26:53,822 --> 00:26:56,032
tal vez ella se acueste contigo.

470
00:26:59,911 --> 00:27:02,038
(la puerta se cierra de golpe)

471
00:27:06,626 --> 00:27:09,129
(llorando fuerte)

472
00:27:18,304 --> 00:27:21,349
(pasos ruidosos)

473
00:27:22,892 --> 00:27:25,979
(llorando incontrolablemente)

474
00:27:28,356 --> 00:27:30,859
- Oh cariño, ¿qué te pasa?

475
00:27:31,192 --> 00:27:32,193
- Me equivoqué.

476
00:27:33,153 --> 00:27:34,237
¿Qué voy a hacer?

477
00:27:34,571 --> 00:27:36,698
- Bueno, cálmate.

478
00:27:37,031 --> 00:27:39,617
- (sollozando) Pero no lo sabes.

479
00:27:39,951 --> 00:27:41,244
- Cuéntame qué pasó.

480
00:27:41,578 --> 00:27:43,621
- Acabo de romper
con mi prometido.

481
00:27:43,955 --> 00:27:44,706
- ¿Por qué?

482
00:27:45,039 --> 00:27:47,458
- Quería ir a un motel.

483
00:27:47,792 --> 00:27:49,419
Le prometí a mi madre que no lo haría.

484
00:27:49,752 --> 00:27:51,588
- Oh, cariño, él solo quiere.
para hacerte el amor.

485
00:27:51,921 --> 00:27:52,797
Es natural, ¿sabes?

486
00:27:53,131 --> 00:27:54,382
- Pero no está bien.

487
00:27:54,716 --> 00:27:55,717
No estoy casado todavía.

488
00:27:56,050 --> 00:27:56,509
- No hay nada
mal con tener sexo

489
00:27:56,843 --> 00:27:58,219
con alguien que amas.

490
00:27:58,553 --> 00:27:59,637
- Pero-

491
00:27:59,971 --> 00:28:00,680
- Amar y experimentar
amor fisico

492
00:28:01,014 --> 00:28:02,765
es la mas hermosa
cosa en el mundo.

493
00:28:03,099 --> 00:28:03,683
- ¿Lo es?

494
00:28:04,017 --> 00:28:04,851
- Es.

495
00:28:05,185 --> 00:28:06,686
¿No te gusta?
cuando te besa?

496
00:28:07,020 --> 00:28:10,440
- Oh si, pero él quiere.
para llegar hasta el final.

497
00:28:10,773 --> 00:28:12,525
- Bueno, ¿lo amas?

498
00:28:12,859 --> 00:28:13,902
- Sí, mucho.

499
00:28:15,069 --> 00:28:17,739
- Bueno, solo deja
la naturaleza sigue su curso.

500
00:28:18,072 --> 00:28:19,991
- Pero tengo miedo.

501
00:28:20,325 --> 00:28:23,328
- No hay nada
tener miedo.

502
00:28:24,329 --> 00:28:25,413
- ¿Qué va a hacer?

503
00:28:25,747 --> 00:28:27,790
- Es muy bonito.

504
00:28:28,124 --> 00:28:30,335
Bueno, primero él
tenerte en sus brazos

505
00:28:30,668 --> 00:28:34,214
y besarte muy
suavemente sobre los labios.

506
00:28:34,547 --> 00:28:37,091
(música tranquila)

507
00:28:37,425 --> 00:28:39,886
Entonces él simplemente
besarte tiernamente

508
00:28:42,055 --> 00:28:45,225
y lame tus labios muy suavemente.

509
00:28:45,558 --> 00:28:47,769
Sentirás su lengua sobre ti

510
00:28:48,102 --> 00:28:50,104
y empiezas a chuparlo.

511
00:28:50,438 --> 00:28:53,066
Chupándolo profundamente en tu boca.

512
00:28:53,399 --> 00:28:55,151
Entonces finges que es suyo

513
00:28:55,485 --> 00:28:58,112
polla palpitante y pulsante,

514
00:28:58,446 --> 00:29:02,450
a punto de explotar su delicioso
jugos en la boca.

515
00:29:02,784 --> 00:29:06,079
(gimiendo sensualmente)

516
00:29:06,412 --> 00:29:09,958
Luego toma su
lengua fuera de tu boca

517
00:29:10,291 --> 00:29:12,752
y lo corre por tu cuello

518
00:29:13,086 --> 00:29:14,170
a tus pechos

519
00:29:16,214 --> 00:29:18,758
y luego te lame el pezón.

520
00:29:20,635 --> 00:29:22,845
Cuando lo pone muy erecto,

521
00:29:24,597 --> 00:29:27,350
él toma un poco
y lo muerde suavemente,

522
00:29:27,684 --> 00:29:28,685
tan suavemente

523
00:29:29,894 --> 00:29:33,856
y esto sobre toma
estás cerca del éxtasis

524
00:29:34,190 --> 00:29:36,109
donde podrías correrte

525
00:29:36,442 --> 00:29:39,737
con el mordiéndote
pezón, derecha suavemente

526
00:29:41,906 --> 00:29:44,909
y luego continúa
por tu cuerpo.

527
00:29:47,245 --> 00:29:50,206
el sigue abajo
tu cuerpo muy lentamente

528
00:29:50,540 --> 00:29:51,958
con su lengua.

529
00:29:52,292 --> 00:29:53,293
su lengua caliente

530
00:29:54,585 --> 00:29:56,170
lamiéndote por todas partes.

531
00:29:59,590 --> 00:30:02,969
Baja tu cuerpo para ser...
(gimiendo sensualmente)

532
00:30:03,303 --> 00:30:04,721
Siempre que sea el momento

533
00:30:06,556 --> 00:30:10,018
tu clítoris es solo
palpitante y pulsante

534
00:30:10,351 --> 00:30:12,228
y él siente esto,

535
00:30:12,562 --> 00:30:14,230
y te abre las piernas.

536
00:30:15,273 --> 00:30:17,608
Él abre tus piernas de par en par.

537
00:30:18,901 --> 00:30:22,655
y él difunde tu
coño con sus dedos

538
00:30:22,989 --> 00:30:25,867
y lame cuando
Empieza a lamerte.

539
00:30:26,200 --> 00:30:29,120
Él acaba de ver tu
coño y lo lame

540
00:30:29,454 --> 00:30:32,707
y luego él...(gemiendo
sensualmente)

541
00:30:33,041 --> 00:30:34,417
se mete la lengua

542
00:30:37,170 --> 00:30:40,465
justo cerca de tu clítoris
y él te está tomando el pelo.

543
00:30:40,798 --> 00:30:43,968
Él te está molestando hasta
puedes soportarlo.

544
00:30:48,056 --> 00:30:50,433
Ah y esto te vuelve loco

545
00:30:50,767 --> 00:30:51,976
y empiezas a empujar.

546
00:30:52,310 --> 00:30:53,853
Quieres empujar.

547
00:30:54,187 --> 00:30:56,647
Quieres empujar directamente hacia él

548
00:30:57,607 --> 00:30:58,733
(geme suavemente)

549
00:30:59,067 --> 00:31:01,402
y lo deseas tanto.

550
00:31:01,736 --> 00:31:03,988
(geme suavemente)

551
00:31:05,782 --> 00:31:06,699
lo quieres

552
00:31:08,117 --> 00:31:10,036
y él simplemente comienza a burlarse de ti

553
00:31:10,370 --> 00:31:11,037
(gimiendo sensualmente)

554
00:31:11,371 --> 00:31:12,580
y provocándote.

555
00:31:15,500 --> 00:31:18,419
(gimiendo sensualmente)

556
00:31:20,713 --> 00:31:21,756
- Más. Más.

557
00:31:23,925 --> 00:31:24,842
- ¿Más?

558
00:31:25,176 --> 00:31:25,927
- Más por favor.

559
00:31:26,260 --> 00:31:26,803
(música sutil)

560
00:31:27,136 --> 00:31:29,931
(gimiendo sensualmente)

561
00:32:29,740 --> 00:32:30,867
Más.

562
00:32:31,200 --> 00:32:31,826
Más.

563
00:32:32,160 --> 00:32:34,871
(gemiendo fuerte)

564
00:32:49,927 --> 00:32:50,511
Más.

565
00:32:50,845 --> 00:32:51,846
Más.

566
00:32:52,180 --> 00:32:55,016
(gemiendo fuerte)

567
00:32:55,349 --> 00:32:57,602
(música sutil)

568
00:32:59,187 --> 00:33:01,981
(gimiendo sensualmente)

569
00:33:10,114 --> 00:33:12,992
(gemiendo fuerte)

570
00:33:18,247 --> 00:33:21,125
(gimiendo suavemente)

571
00:33:23,377 --> 00:33:26,214
(gemiendo fuerte)

572
00:35:20,077 --> 00:35:20,661
Dios mío.

573
00:35:20,995 --> 00:35:21,829
Lo que acaba de pasar.

574
00:35:22,163 --> 00:35:23,039
¿Qué me pasó?

575
00:35:23,372 --> 00:35:25,875
(gimiendo suavemente)

576
00:35:34,258 --> 00:35:37,219
(gritando fuerte)

577
00:35:43,601 --> 00:35:46,354
(incomprensible)

578
00:35:46,687 --> 00:35:47,980
- ¿Sabes que fue sólo eso?

579
00:35:48,314 --> 00:35:48,939
- Gracias.

580
00:35:49,273 --> 00:35:52,568
(gritando y riendo alegremente)

581
00:35:52,902 --> 00:35:53,361
- Está bien.

582
00:35:53,694 --> 00:35:54,612
¡Tú eres el capitán!

583
00:35:54,945 --> 00:35:57,865
(gritando indistintamente)

584
00:35:58,199 --> 00:35:59,200
- Pásalo.

585
00:35:59,533 --> 00:36:00,159
Pásalo aquí.

586
00:36:01,243 --> 00:36:02,286
- Justo aquí.

587
00:36:03,537 --> 00:36:05,247
- Intenta pasarlo aquí.

588
00:36:09,794 --> 00:36:10,503
- Dámelo.

589
00:36:12,672 --> 00:36:13,506
vamos

590
00:36:13,839 --> 00:36:15,174
- Está bien, aquí va.

591
00:36:15,508 --> 00:36:16,884
- Vamos chicos.

592
00:36:17,218 --> 00:36:20,179
(gritando indistintamente)

593
00:36:30,648 --> 00:36:31,899
- De verdad, es un gran tiro.

594
00:36:32,233 --> 00:36:33,234
Con brazos asi

595
00:36:33,567 --> 00:36:34,694
no deberías desperdiciar
ellos rastrillando hojas.

596
00:36:35,027 --> 00:36:35,945
- Sí.

597
00:36:36,278 --> 00:36:37,196
- Vamos Tom.
¿Por qué no vienes?

598
00:36:37,530 --> 00:36:38,698
y divertirte un poco con nosotros?

599
00:36:39,031 --> 00:36:40,157
- ¿Por qué no intentas jugar?
con algunas chicas reales

600
00:36:40,491 --> 00:36:42,743
¿En lugar de perseguir fantasmas?

601
00:36:43,077 --> 00:36:44,203
- Sí. Mira esto, Tom.

602
00:36:44,537 --> 00:36:46,330
No te excitan las chicas reales.

603
00:36:46,664 --> 00:36:47,915
- Le tiene miedo a las chicas de verdad.

604
00:36:48,249 --> 00:36:49,458
tal vez no tenga polla.

605
00:36:49,792 --> 00:36:51,085
(riendo a carcajadas)

606
00:36:51,419 --> 00:36:52,128
- Oh, ¿qué te pasa Tom?

607
00:36:52,461 --> 00:36:53,337
¿Tienes miedo de nosotros?

608
00:36:53,671 --> 00:36:54,171
- Ah, no puede ser eso.

609
00:36:54,505 --> 00:36:55,589
Muéstranos lo que tienes.

610
00:36:55,923 --> 00:36:57,758
- [Todos] Sí. Sí. Sí.

611
00:36:58,092 --> 00:37:00,094
- ¿Por qué no lo hacen todos?
simplemente déjalo en paz.

612
00:37:00,428 --> 00:37:03,264
- Oh, te mostraremos el nuestro,
si nos muestras el tuyo.

613
00:37:03,597 --> 00:37:05,850
(riendo a carcajadas)

614
00:37:06,183 --> 00:37:07,351
Vamos a buscarlo chicas.

615
00:37:07,685 --> 00:37:08,644
- Anda, sácalo.

616
00:37:08,978 --> 00:37:09,437
(disparos de armas)

617
00:37:09,770 --> 00:37:12,690
(pasos ruidosos)

618
00:37:16,444 --> 00:37:18,279
Consíganlo chicas, vamos.

619
00:37:19,488 --> 00:37:22,616
(música brillante y alegre)

620
00:37:48,476 --> 00:37:51,228
- Quítate esta ropa.

621
00:37:56,859 --> 00:37:58,319
Ay dios mío.

622
00:37:58,652 --> 00:37:59,195
- ¿Qué pasa chicas?

623
00:37:59,528 --> 00:38:01,822
¿Tienes miedo de un hombre de verdad?

624
00:38:02,156 --> 00:38:04,450
(suspira suavemente)

625
00:38:07,411 --> 00:38:08,454
Vamos.

626
00:38:08,788 --> 00:38:09,371
- Bueno, no sé nada de eso.

627
00:38:09,705 --> 00:38:11,457
- Puedes venir a buscarlo ahora.

628
00:38:11,791 --> 00:38:15,294
Vosotros dos. (se ríe suavemente)

629
00:38:16,587 --> 00:38:19,298
(gritando fuerte)

630
00:38:27,139 --> 00:38:30,184
- Toma el envoltorio
de este paquete.

631
00:38:31,352 --> 00:38:32,728
Ah, está encendido.

632
00:38:34,021 --> 00:38:35,940
Oh, sí, se ven bien.

633
00:38:40,611 --> 00:38:42,196
Dame un poco de cabeza.

634
00:38:42,530 --> 00:38:43,197
(música sutil)

635
00:38:43,531 --> 00:38:46,450
(gimiendo sensualmente)

636
00:38:46,784 --> 00:38:49,537
(música tranquila)

637
00:39:00,381 --> 00:39:02,925
(gimiendo suavemente)

638
00:39:09,431 --> 00:39:12,142
(gemiendo fuerte)

639
00:39:12,476 --> 00:39:13,060
Ah, sí.

640
00:39:15,437 --> 00:39:18,357
(gimiendo sensualmente)

641
00:39:22,444 --> 00:39:24,071
Oh, joder. Oh, cariño.

642
00:39:26,198 --> 00:39:26,907
Oh sí.

643
00:39:28,617 --> 00:39:30,244
(gimiendo suavemente)

644
00:39:30,578 --> 00:39:31,412
(música sutil)

645
00:39:31,745 --> 00:39:32,204
¡Joder!

646
00:39:32,538 --> 00:39:32,997
(música tranquila)

647
00:39:33,330 --> 00:39:35,833
(gemiendo fuerte)

648
00:40:48,322 --> 00:40:49,490
Ah, eso es correcto.

649
00:40:50,824 --> 00:40:53,619
(gimiendo suavemente)

650
00:41:01,710 --> 00:41:04,630
(gimiendo sensualmente)

651
00:41:52,219 --> 00:41:54,805
(gemiendo fuerte)

652
00:42:10,362 --> 00:42:11,363
semen

653
00:42:11,697 --> 00:42:14,158
(gemiendo fuerte)

654
00:42:21,874 --> 00:42:23,625
Me voy a correr.

655
00:42:23,959 --> 00:42:25,586
(gemiendo fuerte)

656
00:42:25,919 --> 00:42:28,714
(respirando pesadamente)

657
00:42:36,597 --> 00:42:38,098
Oh, mierda. Ahí mismo.

658
00:42:38,432 --> 00:42:38,891
(gemiendo fuerte)

659
00:42:39,224 --> 00:42:42,019
(respirando pesadamente)

660
00:42:44,104 --> 00:42:45,439
(gimiendo sensualmente)

661
00:42:45,773 --> 00:42:46,607
Oh sí.

662
00:43:01,163 --> 00:43:01,872
Oh si

663
00:43:06,668 --> 00:43:09,588
(charla confusa)

664
00:43:09,922 --> 00:43:11,673
- ¿Qué quieres hacer?

665
00:43:12,007 --> 00:43:12,591
- Bueno,

666
00:43:13,675 --> 00:43:16,136
(incomprensible)

667
00:43:21,517 --> 00:43:25,395
- Bueno, si no lo es.
nuestro puto casero.

668
00:43:25,729 --> 00:43:26,897
- Charlene, chicas.

669
00:43:28,232 --> 00:43:30,317
Me gustaría que conocieras a mi
¿Nueva secretaria, Charlene?

670
00:43:30,651 --> 00:43:32,152
- ¿Qué pasó con
el viejo ahora?

671
00:43:32,486 --> 00:43:34,488
¿Se cansó de
todas las cuerdas y cadenas?

672
00:43:34,822 --> 00:43:36,824
(las chicas se ríen a carcajadas)

673
00:43:37,157 --> 00:43:38,826
- ¿Dónde está la señorita Stewart?

674
00:43:40,035 --> 00:43:41,537
- Aquí estoy, Harold.

675
00:43:41,870 --> 00:43:42,913
(pasos ruidosos)

676
00:43:43,247 --> 00:43:45,707
aqui esta el alquiler
Compruébalo, chico amante.

677
00:43:47,042 --> 00:43:49,545
- Oh, esto es sólo
por la mitad del alquiler.

678
00:43:49,878 --> 00:43:51,797
¿Quién paga la otra mitad?

679
00:43:52,131 --> 00:43:53,757
- Tu turno, Shelly.

680
00:43:56,218 --> 00:43:58,303
- ¿Qué pasa con ese?

681
00:43:58,637 --> 00:44:00,764
- No puedes tener ese.

682
00:44:01,098 --> 00:44:01,682
- ¡Oh!

683
00:44:02,850 --> 00:44:03,976
¿Por qué no?

684
00:44:04,309 --> 00:44:05,185
- Oh, si quieres
consigue el aplauso, Harold,

685
00:44:05,519 --> 00:44:06,687
adelante.

686
00:44:07,020 --> 00:44:07,855
- Veo.

687
00:44:09,731 --> 00:44:11,191
¿Debemos?

688
00:44:11,525 --> 00:44:13,318
- Dios, lo que tienes
para hacer en alquiler barato.

689
00:44:13,652 --> 00:44:14,653
(pasos ruidosos)

690
00:44:14,987 --> 00:44:16,029
- Después de ti, querida.

691
00:44:16,363 --> 00:44:19,658
(música clásica sutil)

692
00:44:23,620 --> 00:44:25,664
- ¿Cuál es el aplauso?

693
00:44:25,998 --> 00:44:26,874
- No sé.

694
00:44:28,959 --> 00:44:29,960
(incomprensible)

695
00:44:30,294 --> 00:44:30,878
- Está bien.

696
00:44:32,963 --> 00:44:35,841
(gimiendo suavemente)

697
00:44:41,054 --> 00:44:45,142
- La puerta tiene cerraduras,
nadie nos molestará.

698
00:44:45,475 --> 00:44:46,476
- Qué lindo.

699
00:44:48,061 --> 00:44:51,190
¿Le damos la bienvenida a Shirley?
nuestro pequeño grupo, ¿de acuerdo?

700
00:44:51,523 --> 00:44:54,026
- Lo que sea que tu
digamos, Harold. Seguro.

701
00:44:55,235 --> 00:44:56,528
Hola Shirley.

702
00:44:56,862 --> 00:44:57,446
- Hola.

703
00:44:58,906 --> 00:45:00,824
(música clásica suave)

704
00:45:01,158 --> 00:45:03,785
- Veamos qué tenemos aquí.

705
00:45:04,912 --> 00:45:08,624
no tenian estos
cuando yo era un niño.

706
00:45:08,957 --> 00:45:11,835
(música clásica suave)

707
00:45:12,920 --> 00:45:15,672
(lamiéndose los labios)

708
00:45:20,594 --> 00:45:23,513
(gimiendo sensualmente)

709
00:45:28,602 --> 00:45:31,730
- Oye, junio, podría
¿Tienes la cámara?

710
00:45:32,814 --> 00:45:35,859
(música suave de piano)

711
00:45:40,989 --> 00:45:41,823
Pongámonos manos a la obra.

712
00:45:42,157 --> 00:45:42,616
- Sí.

713
00:45:42,950 --> 00:45:45,827
(pasos ruidosos)

714
00:45:46,995 --> 00:45:50,666
- ¿Por qué no entiendes?
Ahí abajo, Shirley.

715
00:45:52,292 --> 00:45:55,128
(música suave de piano)

716
00:45:59,341 --> 00:46:01,760
(lamiéndose los labios)

717
00:46:30,539 --> 00:46:33,792
(la hebilla tintinea)

718
00:46:34,126 --> 00:46:34,626
(música clásica suave)

719
00:46:34,960 --> 00:46:37,754
(gimiendo sensualmente)

720
00:46:56,523 --> 00:46:59,026
(lamiéndose los labios)

721
00:47:05,991 --> 00:47:09,202
(música clásica suave)

722
00:47:30,599 --> 00:47:31,308
Lentamente.

723
00:47:33,935 --> 00:47:37,564
(respirando pesadamente)

724
00:47:37,898 --> 00:47:39,691
Muy bien bebé, chúpalo.

725
00:47:43,945 --> 00:47:46,865
(respirando pesadamente)

726
00:48:01,338 --> 00:48:04,257
(gimiendo sensualmente)

727
00:48:09,096 --> 00:48:11,723
(gemiendo fuerte)

728
00:48:17,896 --> 00:48:19,356
- Déjame sentarme
Tu cara, Harold,

729
00:48:19,689 --> 00:48:22,067
para que puedas lamer mi coño.

730
00:48:22,401 --> 00:48:25,529
(música clásica suave)

731
00:48:50,095 --> 00:48:52,722
(gemiendo fuerte)

732
00:49:51,198 --> 00:49:52,115
- Eso es todo.

733
00:49:58,580 --> 00:50:00,040
(respirando pesadamente)

734
00:50:00,373 --> 00:50:03,210
(música clásica suave)

735
00:50:21,102 --> 00:50:23,688
(gemiendo fuerte)

736
00:50:42,666 --> 00:50:45,210
(gimiendo suavemente)

737
00:51:13,530 --> 00:51:16,449
(gimiendo sensualmente)

738
00:51:18,285 --> 00:51:19,244
(golpes de puerta)

739
00:51:19,578 --> 00:51:20,287
- Cuando el chico amante vea esto,

740
00:51:20,620 --> 00:51:22,205
Nos dará alquiler gratis.

741
00:51:22,539 --> 00:51:26,334
- Creo que prefiero simplemente
dárselos a su esposa.

742
00:51:27,586 --> 00:51:28,336
- Oye, yo no
saber como las chicas

743
00:51:28,670 --> 00:51:30,505
por aquí puede ser muy fácil.

744
00:51:30,839 --> 00:51:31,298
- Lo sé.

745
00:51:31,631 --> 00:51:32,591
- Oye, ¿sabías?

746
00:51:32,924 --> 00:51:34,426
lo que tuvieron que hacer
para su iniciación?

747
00:51:34,759 --> 00:51:36,136
- No. ¿Qué?

748
00:51:36,469 --> 00:51:39,014
- Tenían que tener relaciones sexuales.
con la mitad del equipo de futbol

749
00:51:39,347 --> 00:51:41,683
y luego terminaron
en una orgía gigantesca.

750
00:51:42,017 --> 00:51:43,560
- Bueno, será mejor que
no nos pidas que hagamos eso,

751
00:51:43,893 --> 00:51:45,020
porque ahí es donde
Trazo la línea.

752
00:51:45,353 --> 00:51:46,271
- Oye, me voy a casa.

753
00:51:46,605 --> 00:51:49,065
antes de dejar que nadie
en mis pantalones.

754
00:51:49,399 --> 00:51:49,858
(teléfono sonando)

755
00:51:50,191 --> 00:51:50,942
Lo conseguiré.

756
00:51:55,280 --> 00:51:55,947
Hola.

757
00:51:57,282 --> 00:51:59,034
Espera un segundo, ya veré.

758
00:51:59,367 --> 00:52:01,244
Hola, Sue, soy Bill.

759
00:52:01,578 --> 00:52:02,579
- no estoy aquí

760
00:52:04,539 --> 00:52:06,249
- Y lo siento, Bill.

761
00:52:07,375 --> 00:52:08,877
Sí. Bueno. Adiós.

762
00:52:10,211 --> 00:52:12,172
Hola Sue, realmente creo
deberías hablar con él.

763
00:52:12,505 --> 00:52:15,175
Quiero decir, mira, él ha estado
llamándote como loca.

764
00:52:15,508 --> 00:52:16,676
- Bueno, le daré una lección.

765
00:52:17,010 --> 00:52:18,470
- Oye, bueno, ¿y si
él te da una lección

766
00:52:18,803 --> 00:52:20,639
y simplemente se detiene
llamando a todos juntos?

767
00:52:20,972 --> 00:52:23,308
- Bueno, puede irse al infierno.

768
00:52:23,642 --> 00:52:27,520
- El infierno sería bienvenido.
cambiar después de estos dos.

769
00:52:27,854 --> 00:52:31,274
realmente van a
ser un maldito problema.

770
00:52:35,320 --> 00:52:37,822
(sirena a todo volumen)

771
00:52:44,579 --> 00:52:46,206
(música aguda)

772
00:52:46,539 --> 00:52:48,333
- ¡Mary Lou, capullo de rosa!

773
00:52:48,667 --> 00:52:51,086
Espérame María Lou. ¡Capullo de rosa!

774
00:52:52,879 --> 00:52:54,756
(golpes sordos)

775
00:52:56,841 --> 00:52:59,094
- Eso debería encargarse
el diablillo por un tiempo.

776
00:52:59,427 --> 00:53:00,053
(trueno retumba)

777
00:53:00,387 --> 00:53:02,597
Disculpe. Quiero decir, idiota.

778
00:53:02,931 --> 00:53:04,933
- Parece que tenemos
nosotros tenemos un verdadero problema aquí.

779
00:53:05,266 --> 00:53:06,351
- Lo sé.

780
00:53:06,685 --> 00:53:08,478
- No creo que alguna vez estemos
Voy a conseguir que esos también se acuesten.

781
00:53:08,812 --> 00:53:11,856
- ¿Qué pasa si son
¿todavía vírgenes pasado mañana?

782
00:53:12,190 --> 00:53:13,274
- Bueno, no mucho.

783
00:53:13,608 --> 00:53:17,195
ustedes dos serán asignados
una nube, un manto y un arpa

784
00:53:17,529 --> 00:53:19,948
y tienes que cantar increíble
gracia junto con Pat Boone

785
00:53:20,281 --> 00:53:22,951
por el resto de la eternidad.
(riendo sarcásticamente)

786
00:53:23,284 --> 00:53:24,244
- [Todos] Oh, mierda.

787
00:53:25,537 --> 00:53:27,205
- ¿Qué podemos hacer?

788
00:53:27,539 --> 00:53:29,582
Debe haber algo.

789
00:53:29,916 --> 00:53:34,587
- Tengo una idea.
(riendo sarcásticamente)

790
00:53:38,591 --> 00:53:41,344
(teléfono sonando)

791
00:53:43,555 --> 00:53:46,182
- ¿Hola? Sí, sólo un minuto

792
00:53:46,516 --> 00:53:48,226
Es para ti, es tu padre.

793
00:53:48,560 --> 00:53:49,561
- Hola papi.

794
00:53:51,062 --> 00:53:52,230
¿Cómo estás?

795
00:53:52,564 --> 00:53:53,565
- Bien cariño. ¿Cómo estás?

796
00:53:53,898 --> 00:53:55,024
- Estoy bien, papá.

797
00:53:55,358 --> 00:53:56,901
- ¿Está todo bien?

798
00:53:57,235 --> 00:53:58,486
- Claro que sí. ¿Está mamá ahí?

799
00:53:58,820 --> 00:53:59,946
- Sí, ella está aquí.

800
00:54:00,280 --> 00:54:01,197
Iré a buscarla.

801
00:54:01,531 --> 00:54:03,366
- Está bien, Rosebud, haz lo tuyo.

802
00:54:03,700 --> 00:54:07,245
No te preocupes, tu voz
Suena igual que el de su madre.

803
00:54:07,579 --> 00:54:09,289
Es el truco del diablo.

804
00:54:10,498 --> 00:54:12,333
- ¿Hola? Hola, cariño.

805
00:54:13,334 --> 00:54:15,170
- Mami. ¿Cómo estás?

806
00:54:15,503 --> 00:54:17,672
- Bien cariño. ¿Cómo es la escuela?

807
00:54:18,882 --> 00:54:20,216
- Ah, genial.

808
00:54:20,550 --> 00:54:22,343
- Y ese guapo
prometido tuyo?

809
00:54:22,677 --> 00:54:24,471
- ¿Factura? Bueno, él está bien.

810
00:54:25,430 --> 00:54:26,306
- ¿Pasa algo?

811
00:54:26,639 --> 00:54:28,016
- Ay, no madre, nada.

812
00:54:28,349 --> 00:54:30,101
- No tenías
Pelea con él, ¿verdad?

813
00:54:30,435 --> 00:54:32,687
- No, ya te lo dije.
todo está bien.

814
00:54:33,021 --> 00:54:34,105
- Bueno, eso es bueno.

815
00:54:34,439 --> 00:54:35,815
estamos tan buscando
Con ganas de la boda.

816
00:54:36,149 --> 00:54:37,817
Hemos invitado a todos.

817
00:54:38,151 --> 00:54:39,944
Reservé Marshall Hall

818
00:54:41,529 --> 00:54:44,199
y me alegro que estés teniendo
unas vacaciones navideñas.

819
00:54:44,532 --> 00:54:45,867
No sirve de nada
esperándolos a ustedes dos,

820
00:54:46,201 --> 00:54:47,994
estás enamorado y todo.

821
00:54:48,328 --> 00:54:48,828
- Pero madre-

822
00:54:49,162 --> 00:54:50,371
- Nos vemos en diciembre.

823
00:54:50,705 --> 00:54:52,123
Esto nos está costando.

824
00:54:52,457 --> 00:54:53,416
Adiós cariño.

825
00:54:53,750 --> 00:54:55,084
- Adiós, mami.

826
00:55:02,217 --> 00:55:03,802
- Hola Sue. ¿Qué pasa?

827
00:55:04,135 --> 00:55:07,013
- Será mejor que me maquille
con Bill y rápido.

828
00:55:18,399 --> 00:55:20,985
(pájaros cantando)

829
00:55:28,618 --> 00:55:30,620
(jadeos)

830
00:55:32,497 --> 00:55:35,583
Bueno, supongo que lo haré
Nos vemos luego.

831
00:55:35,917 --> 00:55:37,377
(suspiros)

832
00:55:37,710 --> 00:55:40,547
bill, es tan bueno
Para verte, cariño.

833
00:55:43,466 --> 00:55:45,552
Bill, he cambiado de opinión.

834
00:55:45,885 --> 00:55:47,428
- Lo de casarme, lo sé.

835
00:55:47,762 --> 00:55:50,557
- No, no sobre
esperando matrimonio.

836
00:55:53,560 --> 00:55:54,435
- Bueno entonces...

837
00:55:58,356 --> 00:56:00,066
- Buen trabajo Capullo de rosa.

838
00:56:00,400 --> 00:56:02,902
Ven conmigo y te
mostrarte mi agradecimiento.

839
00:56:03,236 --> 00:56:04,445
- ¿Qué hay de mí?

840
00:56:04,779 --> 00:56:06,447
- Simplemente consigue que Helen folle.

841
00:56:06,781 --> 00:56:09,492
y vas a
diviértete también.

842
00:56:24,591 --> 00:56:26,092
Desnudémonos.

843
00:56:27,552 --> 00:56:30,597
(ropa desordenada)

844
00:56:32,098 --> 00:56:35,476
Vamos capullo de rosa
y obtén tu recompensa

845
00:56:35,810 --> 00:56:37,478
por hacer tan buen trabajo.

846
00:56:37,812 --> 00:56:41,024
(riendo histéricamente)

847
00:56:42,817 --> 00:56:44,235
Sí, mírame.

848
00:56:47,906 --> 00:56:49,157
Eso es todo niña.

849
00:56:51,451 --> 00:56:54,579
(gimiendo de placer)

850
00:57:12,680 --> 00:57:14,098
Chupa la botella de agua.

851
00:57:14,432 --> 00:57:16,935
(gimiendo suavemente)

852
00:57:26,277 --> 00:57:27,195
- Ay, diablo.

853
00:57:28,655 --> 00:57:29,322
(gimiendo sensualmente)

854
00:57:29,656 --> 00:57:31,449
(música)

855
00:57:33,284 --> 00:57:35,870
(gemiendo fuerte)

856
00:58:20,748 --> 00:58:24,085
- Ahora ¿por qué no lo haces?
hacer lo mismo conmigo?

857
00:58:25,420 --> 00:58:28,297
(gimiendo suavemente)

858
00:58:28,631 --> 00:58:29,632
Puedes hacerlo.

859
00:58:31,718 --> 00:58:33,845
Sólo ponlo en tu boca.

860
00:58:35,680 --> 00:58:37,473
No morderá.

861
00:58:37,807 --> 00:58:38,641
Adelante.

862
00:58:39,934 --> 00:58:42,645
(música tranquila)

863
00:58:44,647 --> 00:58:45,565
- ¿Así?

864
00:58:46,816 --> 00:58:47,525
- Sí.

865
00:58:49,902 --> 00:58:51,821
No uses los dientes.

866
00:58:52,155 --> 00:58:54,949
(gimiendo sensualmente)

867
00:59:00,538 --> 00:59:02,457
- Literal, eres desagradable.

868
00:59:02,790 --> 00:59:05,376
(riendo a carcajadas)

869
00:59:10,089 --> 00:59:11,507
Oh, sí, papito.

870
00:59:11,841 --> 00:59:14,927
(música clásica suave)

871
00:59:24,854 --> 00:59:27,774
(respirando pesadamente)

872
00:59:44,332 --> 00:59:46,501
(gimiendo sensualmente)

873
00:59:46,834 --> 00:59:47,543
- Chupa papi.

874
00:59:47,877 --> 00:59:50,379
(música tranquila)

875
01:00:05,019 --> 01:00:07,939
Juega con mis pelotas,
están tan apretados

876
01:00:09,232 --> 01:00:12,151
(gimiendo sensualmente)

877
01:00:14,862 --> 01:00:16,197
Así que quítatelo.

878
01:00:24,122 --> 01:00:26,707
(gemiendo fuerte)

879
01:00:29,794 --> 01:00:31,045
- Ah, sí.

880
01:00:31,379 --> 01:00:34,173
(gimiendo sensualmente)

881
01:00:37,844 --> 01:00:40,513
(gemiendo fuertemente)

882
01:00:44,725 --> 01:00:46,769
- Quiero meterlo dentro de ti.

883
01:00:51,732 --> 01:00:54,443
Sólo relájate, no te haré daño.

884
01:00:54,777 --> 01:00:55,444
(gimiendo lentamente)

885
01:00:55,778 --> 01:00:58,156
Sólo quiero hacerte sentir bien.

886
01:01:02,618 --> 01:01:04,245
(gemiendo fuerte)

887
01:01:04,579 --> 01:01:05,997
- Estoy bien, creo.

888
01:01:06,330 --> 01:01:07,331
- Chúpalo.

889
01:01:07,665 --> 01:01:09,709
(gemiendo fuerte)

890
01:01:10,042 --> 01:01:12,837
(gimiendo sensualmente)

891
01:01:16,257 --> 01:01:18,968
(gemiendo fuerte)

892
01:01:20,261 --> 01:01:21,387
- Oh, capullo de rosa.

893
01:01:23,014 --> 01:01:24,891
(respirando rápidamente)

894
01:01:25,224 --> 01:01:28,102
Te mantendré en el infierno para siempre.

895
01:01:28,436 --> 01:01:29,020
Sí.

896
01:01:30,062 --> 01:01:32,982
(gimiendo sensualmente)

897
01:01:35,026 --> 01:01:36,569
- ¡Oh, Dios!

898
01:01:36,903 --> 01:01:39,697
(respirando pesadamente)

899
01:01:45,077 --> 01:01:47,872
(gemiendo fuerte)

900
01:01:53,878 --> 01:01:54,795
- ¡Ay, nena!

901
01:01:55,129 --> 01:01:57,882
(gimiendo sensualmente)

902
01:02:01,928 --> 01:02:02,637
¡Ay, cariño!

903
01:02:07,475 --> 01:02:09,727
(gruñe bruscamente)

904
01:02:10,061 --> 01:02:12,855
(gimiendo sensualmente)

905
01:02:18,569 --> 01:02:22,114
(gime de placer)

906
01:02:22,448 --> 01:02:24,951
(gemiendo fuerte)

907
01:02:25,868 --> 01:02:28,788
(gimiendo sensualmente)

908
01:02:32,583 --> 01:02:35,294
(gemiendo fuerte)

909
01:02:42,426 --> 01:02:43,135
(fuerte ruido sordo)

910
01:02:43,469 --> 01:02:46,264
(gimiendo sensualmente)

911
01:03:01,404 --> 01:03:03,447
(gimiendo suavemente)

912
01:03:03,781 --> 01:03:06,158
(geme fuertemente)

913
01:03:10,496 --> 01:03:13,249
- Vamos a tener una buena fiesta.

914
01:03:13,582 --> 01:03:14,041
En el infierno.

915
01:03:14,375 --> 01:03:16,961
(riendo a carcajadas)

916
01:03:20,089 --> 01:03:22,842
(música brillante y alegre)

917
01:03:23,175 --> 01:03:24,760
- Oh, te quiero mucho Bill.

918
01:03:25,094 --> 01:03:26,429
- Yo también te amo.

919
01:03:34,186 --> 01:03:37,148
- Charles, ¿qué somos?
haciendo en la habitación de la Sra. Stuart?

920
01:03:37,481 --> 01:03:39,608
- Bueno, ella me prestó.
algunas de sus nuevas películas.

921
01:03:39,942 --> 01:03:40,568
¿Quieres verlos?

922
01:03:40,901 --> 01:03:42,862
- ¿Qué tipo de películas?

923
01:03:43,195 --> 01:03:44,405
- Películas de arte.

924
01:03:44,739 --> 01:03:45,698
- ¿Películas de arte?

925
01:03:46,032 --> 01:03:46,949
- Ajá. el tu
¿Quieres palomitas de maíz?

926
01:03:47,283 --> 01:03:47,742
- Seguro.

927
01:03:48,075 --> 01:03:48,909
- Sí, bien.

928
01:03:49,243 --> 01:03:50,870
Acabo de hacer algunos esta noche.

929
01:03:51,203 --> 01:03:53,205
Voy a encender esta luz aquí.

930
01:03:55,750 --> 01:03:56,667
Ahí vamos.

931
01:03:58,127 --> 01:03:59,086
Ahí tienes.

932
01:03:59,420 --> 01:04:00,755
- Tiene buena pinta.

933
01:04:01,088 --> 01:04:03,007
- Ahora es hora de ver el cine.

934
01:04:04,383 --> 01:04:05,593
Ahora déjame ver.

935
01:04:06,761 --> 01:04:07,803
(película retumbante)

936
01:04:08,137 --> 01:04:08,929
Ahí vamos.

937
01:04:11,432 --> 01:04:12,933
- Dame unas palomitas de maíz.

938
01:04:13,267 --> 01:04:14,518
- Aquí tienes.

939
01:04:14,852 --> 01:04:15,811
- ¡Carlos!

940
01:04:16,145 --> 01:04:19,273
- Ah, vamos. Relájate,
Relájate. Es educativo.

941
01:04:19,607 --> 01:04:21,734
Aquí tienes más palomitas de maíz.

942
01:04:22,068 --> 01:04:24,487
Ahí tienes. No es tan malo.

943
01:04:28,032 --> 01:04:30,326
Relájate, relájate. Mira la película.

944
01:04:31,327 --> 01:04:32,745
Toma un poco más.

945
01:04:33,079 --> 01:04:34,121
- Estoy comiendo.

946
01:04:34,455 --> 01:04:34,914
- Te entendí.

947
01:04:35,247 --> 01:04:37,875
(película retumbante)

948
01:04:41,253 --> 01:04:44,048
(gritando fuerte)

949
01:04:45,341 --> 01:04:47,510
- Oh, lo tuyo
está en las palomitas de maíz.

950
01:04:47,843 --> 01:04:49,512
- Bueno, lo has sostenido antes.

951
01:04:49,845 --> 01:04:50,971
- Ciertamente no lo hice.

952
01:04:51,305 --> 01:04:52,056
- Tú también lo hiciste.

953
01:04:53,432 --> 01:04:54,850
- No me mientas así.

954
01:04:55,184 --> 01:04:55,976
Me voy.

955
01:04:57,186 --> 01:04:58,396
- No te vayas Helena.

956
01:04:59,939 --> 01:05:00,606
- ¿Qué?

957
01:05:01,899 --> 01:05:02,858
- Dijiste que tienes
lo sostuvo antes.

958
01:05:03,192 --> 01:05:04,777
- No, me refiero a lo que hizo
dices después de eso?

959
01:05:05,111 --> 01:05:06,070
- no dije
cualquier cosa después de eso.

960
01:05:06,404 --> 01:05:07,196
- Pero dijiste eso-

961
01:05:07,530 --> 01:05:08,239
- Vuelve con él.

962
01:05:08,572 --> 01:05:09,782
- ¿Pero qué?

963
01:05:10,116 --> 01:05:10,908
- Disculparse.

964
01:05:13,452 --> 01:05:15,121
- ¿Qué dijiste?

965
01:05:16,831 --> 01:05:18,207
- no dije
cualquier cosa después de eso.

966
01:05:18,541 --> 01:05:19,083
(geme frustrantemente)

967
01:05:19,417 --> 01:05:20,751
- Discúlpate.

968
01:05:21,085 --> 01:05:24,088
- Oh, algo realmente
extraño está pasando aquí.

969
01:05:24,422 --> 01:05:25,798
- Disculparse.

970
01:05:26,132 --> 01:05:27,383
- ¿Qué?

971
01:05:27,716 --> 01:05:29,218
- Carlos, lo siento.

972
01:05:30,719 --> 01:05:33,055
- Ni siquiera sé qué
estamos discutiendo.

973
01:05:33,389 --> 01:05:33,848
- Bésalo tonto.

974
01:05:34,181 --> 01:05:36,809
(película retumbante)

975
01:05:44,066 --> 01:05:45,443
Siente su cuerpo duro a tu lado.

976
01:05:45,776 --> 01:05:46,527
(gimiendo suavemente)

977
01:05:46,861 --> 01:05:47,862
(riendo suavemente)

978
01:05:48,195 --> 01:05:50,698
- Me encanta estar así de cerca.

979
01:05:53,075 --> 01:05:54,118
- ¿Cómo se siente esto?

980
01:05:54,452 --> 01:05:55,035
- No.

981
01:05:55,369 --> 01:05:57,872
- Déjalo hacerlo. Te encantará.

982
01:05:59,123 --> 01:06:01,167
- Simplemente no lo entiendo.

983
01:06:02,460 --> 01:06:05,421
- ¿Qué? ¿Qué no
¿entiendes?

984
01:06:05,754 --> 01:06:08,090
- Bueno, una parte de mí.
dice: "Adelante".

985
01:06:08,424 --> 01:06:11,552
y la otra parte
dice: "No, está mal".

986
01:06:11,886 --> 01:06:12,887
- Bueno, Helena,

987
01:06:14,388 --> 01:06:17,892
¿Qué parte eres?
vas a escuchar?

988
01:06:18,225 --> 01:06:19,643
- Hazlo. Que se joda.

989
01:06:21,187 --> 01:06:23,898
- Charles, ¿me amas?

990
01:06:24,231 --> 01:06:25,900
- Oh, sabes que sí.

991
01:06:26,233 --> 01:06:28,944
- (se ríe suavemente)
¿Podemos hacer el amor?

992
01:06:29,278 --> 01:06:30,112
- ¿Podemos?

993
01:06:33,574 --> 01:06:35,034
- Oye, más despacio.

994
01:06:36,410 --> 01:06:37,411
(geme fuerte)

995
01:06:37,745 --> 01:06:40,122
(película retumbante)

996
01:06:44,919 --> 01:06:45,836
Ah, Carlos.

997
01:06:47,296 --> 01:06:50,174
(gimiendo sensualmente)

998
01:06:50,508 --> 01:06:53,511
Mantenme aquí. quiero
Siéntete como tu chica.

999
01:06:53,844 --> 01:06:55,679
(se ríe suavemente)

1000
01:06:56,013 --> 01:06:57,848
(gimiendo sensualmente)

1001
01:06:58,182 --> 01:07:00,559
(riendo a carcajadas)

1002
01:07:00,893 --> 01:07:02,895
- Bueno, vamos cariño.

1003
01:07:03,229 --> 01:07:04,605
(gimiendo sensualmente)

1004
01:07:04,939 --> 01:07:05,981
¿Quieres ver mi pecho?

1005
01:07:06,315 --> 01:07:06,774
- Mm-hmm

1006
01:07:07,107 --> 01:07:09,693
(riendo suavemente)

1007
01:07:10,736 --> 01:07:12,863
(música acústica suave)

1008
01:07:13,197 --> 01:07:16,158
- Esto podría ser una especie de
Uno afilado, lo tienes.

1009
01:07:16,492 --> 01:07:18,202
- Es un poco pervertido para mí.

1010
01:07:18,536 --> 01:07:21,622
(gimiendo sensualmente)

1011
01:07:21,956 --> 01:07:22,665
- Ah, sí.

1012
01:07:27,419 --> 01:07:30,172
(lamiéndose los labios)

1013
01:07:32,132 --> 01:07:34,969
(música tranquila)

1014
01:07:44,061 --> 01:07:44,645
(lamiéndose los labios)

1015
01:07:44,979 --> 01:07:47,481
(música tranquila)

1016
01:08:06,458 --> 01:08:10,045
- Tiene buen sabor.
(se ríe suavemente)

1017
01:08:10,379 --> 01:08:12,131
- Eres un poco
alegre, ¿no?

1018
01:08:12,464 --> 01:08:13,173
- Oh sí.

1019
01:08:16,343 --> 01:08:17,344
- Eres una buena chica.

1020
01:08:17,678 --> 01:08:18,262
- Sí.

1021
01:08:20,180 --> 01:08:21,599
(riendo suavemente)

1022
01:08:21,932 --> 01:08:24,393
(música tranquila)

1023
01:08:47,416 --> 01:08:50,127
(riendo suavemente)

1024
01:08:51,545 --> 01:08:53,130
(gemiendo fuerte)

1025
01:08:53,464 --> 01:08:56,175
(música tranquila)

1026
01:09:11,273 --> 01:09:12,149
- Ya sabes-

1027
01:09:12,483 --> 01:09:13,275
- Todo estará bien. No te preocupes.

1028
01:09:13,609 --> 01:09:17,112
- Ten cuidado. yo
Nunca he hecho esto.

1029
01:09:17,446 --> 01:09:18,322
- Te encantará.

1030
01:09:18,656 --> 01:09:21,450
(gimiendo sensualmente)

1031
01:09:24,078 --> 01:09:26,497
(geme fuerte)

1032
01:09:27,665 --> 01:09:29,208
Estarás bien.

1033
01:09:29,541 --> 01:09:31,418
(música tranquila)

1034
01:09:31,752 --> 01:09:34,880
(gimiendo incómodo)

1035
01:09:35,214 --> 01:09:36,674
- Pensé que tú
dijo que se sentiría bien.

1036
01:09:37,007 --> 01:09:37,466
- Sí, querida.

1037
01:09:37,800 --> 01:09:38,634
(gemiendo fuerte)

1038
01:09:38,967 --> 01:09:41,095
(música tranquila)

1039
01:09:41,428 --> 01:09:44,056
(gimiendo sensualmente)

1040
01:09:44,390 --> 01:09:46,850
(música tranquila)

1041
01:09:58,612 --> 01:09:59,446
- Ah, sí.

1042
01:10:02,950 --> 01:10:03,617
(gime sensualmente)

1043
01:10:03,951 --> 01:10:04,535
oh sí.

1044
01:10:11,625 --> 01:10:12,835
Bebé.

1045
01:10:13,168 --> 01:10:15,295
(gime sensualmente)

1046
01:10:15,629 --> 01:10:16,964
- Ahora, ¿ves lo que
¿has estado desaparecido?

1047
01:10:17,297 --> 01:10:18,507
- Sí.

1048
01:10:18,841 --> 01:10:21,635
(gimiendo sensualmente)

1049
01:10:30,310 --> 01:10:32,104
Oh, te amo.

1050
01:10:32,438 --> 01:10:34,940
(geme suavemente)

1051
01:10:35,899 --> 01:10:36,608
Sí.

1052
01:10:40,154 --> 01:10:40,821
Oh, cariño.

1053
01:10:43,031 --> 01:10:43,699
Oh, cariño.

1054
01:10:44,783 --> 01:10:46,326
(geme suavemente)

1055
01:10:46,660 --> 01:10:47,202
muy bueno.

1056
01:10:48,495 --> 01:10:50,289
(gemiendo fuerte)

1057
01:10:50,622 --> 01:10:51,790
- Pon tus piernas en tus manos.

1058
01:10:52,124 --> 01:10:54,877
(gimiendo sensualmente)

1059
01:10:56,378 --> 01:10:57,004
- ¿Te gusta eso cariño?

1060
01:10:57,337 --> 01:10:59,590
- (incomprensible)

1061
01:11:03,218 --> 01:11:05,012
(gimiendo sensualmente)

1062
01:11:05,345 --> 01:11:08,348
(música brillante y alegre)

1063
01:11:20,319 --> 01:11:23,572
(gimiendo sensualmente)

1064
01:11:23,906 --> 01:11:26,116
(gemiendo fuerte)

1065
01:11:26,450 --> 01:11:26,909
(respirando pesadamente)

1066
01:11:27,242 --> 01:11:29,745
(gemiendo fuerte)

1067
01:11:34,583 --> 01:11:35,375
- Oh, cariño.

1068
01:11:38,045 --> 01:11:39,630
(gemiendo fuerte)

1069
01:11:39,963 --> 01:11:40,547
Oh, cariño.

1070
01:11:47,012 --> 01:11:49,681
(gemiendo fuerte)

1071
01:11:57,189 --> 01:11:58,190
Oh, bueno, bueno, bueno.

1072
01:11:58,524 --> 01:12:01,401
(música brillante y alegre)

1073
01:12:02,611 --> 01:12:04,404
(gimiendo sensualmente)

1074
01:12:04,738 --> 01:12:07,741
(música brillante y alegre)

1075
01:12:17,668 --> 01:12:20,546
(gimiendo sensualmente)

1076
01:12:20,879 --> 01:12:21,463
Bebé.

1077
01:12:33,767 --> 01:12:36,687
(respirando pesadamente)

1078
01:12:37,813 --> 01:12:38,897
- [Ambas chicas] Oh, ¿adivinen qué?

1079
01:12:39,231 --> 01:12:39,731
¿Qué?

1080
01:12:40,065 --> 01:12:41,316
- Vamos, ¿tú primero?

1081
01:12:41,650 --> 01:12:42,442
- Bueno,

1082
01:12:42,776 --> 01:12:44,403
Nos ves a Bill y a mí.

1083
01:12:45,696 --> 01:12:46,363
- Sí.

1084
01:12:46,697 --> 01:12:48,824
- Esos somos Bill y yo-

1085
01:12:49,157 --> 01:12:49,992
- ¿Qué? Seguir.

1086
01:12:50,325 --> 01:12:51,326
- ¡Oh Dios! Fue fabuloso.

1087
01:12:51,660 --> 01:12:53,412
- Qué fue fabuloso.

1088
01:12:53,745 --> 01:12:54,288
- Bueno nosotros-

1089
01:12:55,497 --> 01:12:56,123
- Sí.

1090
01:12:56,456 --> 01:12:57,249
- Lo hicimos.

1091
01:12:57,583 --> 01:12:58,458
- ¿Hizo qué?

1092
01:12:58,792 --> 01:13:01,003
- Sabes, hicimos el amor.

1093
01:13:01,336 --> 01:13:02,379
- Nosotros también.

1094
01:13:02,713 --> 01:13:03,839
- Tú y Bill.

1095
01:13:04,172 --> 01:13:06,425
- ¿Factura? Oh, Charles y yo.

1096
01:13:06,758 --> 01:13:07,885
- Oh, pensé que querías decir...

1097
01:13:08,218 --> 01:13:10,304
(riendo suavemente)

1098
01:13:10,637 --> 01:13:12,472
- Estoy muy contento de haberlo hecho.

1099
01:13:14,057 --> 01:13:15,350
- [Ambas mujeres] Nosotros también.

1100
01:13:15,684 --> 01:13:18,353
- ¿Qué? Subamos las escaleras.

1101
01:13:18,687 --> 01:13:19,271
- Bueno.

1102
01:13:22,566 --> 01:13:24,985
(la puerta se cierra de golpe)

1103
01:13:27,154 --> 01:13:29,865
(riendo a carcajadas)

1104
01:13:38,749 --> 01:13:39,333
(resoplando fuertemente)

1105
01:13:39,666 --> 01:13:43,503
(riendo histéricamente)

1106
01:13:43,837 --> 01:13:46,506
(charla confusa)

1107
01:13:49,343 --> 01:13:51,929
(multitud aclamando)

1108
01:13:52,262 --> 01:13:54,848
(aplaudiendo fuerte)

1109
01:13:57,643 --> 01:14:00,437
(música brillante y alegre)

1110
01:14:02,105 --> 01:14:03,815
- ¿Están listas chicas?

1111
01:14:05,984 --> 01:14:07,986
(música brillante y alegre)

1112
01:14:08,320 --> 01:14:11,156
Ahora estás seguro de que estás listo.
seguir adelante con esto?

1113
01:14:11,490 --> 01:14:12,866
- [Ambas chicas] Sí.

1114
01:14:13,909 --> 01:14:14,493
(multitud riendo)

1115
01:14:14,826 --> 01:14:15,535
- Bueno, buena suerte.

1116
01:14:15,869 --> 01:14:16,495
- Está bien chicas.

1117
01:14:16,828 --> 01:14:17,996
- Chicas
sintiéndome bastante bien.

1118
01:14:18,330 --> 01:14:19,665
- Ven aquí.

1119
01:14:21,917 --> 01:14:25,045
¿Entonces chicas queréis ser Phi Pie?

1120
01:14:25,379 --> 01:14:26,630
- [Chicas] Sí.

1121
01:14:26,964 --> 01:14:30,217
- Y estás listo para partir.
¿Terminaste con la iniciación?

1122
01:14:30,550 --> 01:14:31,677
- [Chicas] Sí.

1123
01:14:33,261 --> 01:14:34,846
- Bueno, primera tira.

1124
01:14:36,932 --> 01:14:39,559
(multitud aclamando)

1125
01:14:42,896 --> 01:14:45,899
(charla confusa)

1126
01:14:59,538 --> 01:15:02,749
(multitud aplaudiendo y silbando)

1127
01:15:03,083 --> 01:15:04,292
- ¿Ves esto?

1128
01:15:04,626 --> 01:15:06,420
(riendo suavemente)

1129
01:15:06,753 --> 01:15:07,713
- ¿Quién cortó la música?

1130
01:15:08,046 --> 01:15:09,506
- Estás listo para
nuestro (incomprensible)?

1131
01:15:09,840 --> 01:15:10,298
- (se ríe a carcajadas)

1132
01:15:10,632 --> 01:15:11,633
- Está bien.

1133
01:15:11,967 --> 01:15:13,176
- ¿Qué hay para almorzar?

1134
01:15:13,510 --> 01:15:15,303
- Ver lo que hay en el menú.

1135
01:15:15,637 --> 01:15:18,473
(se ríe suavemente)

1136
01:15:18,807 --> 01:15:19,516
(se ríe ruidosamente)

1137
01:15:19,850 --> 01:15:21,852
- Bueno, hazlo. Vamos.

1138
01:15:23,770 --> 01:15:25,022
- No puedo ayudarlos bien.

1139
01:15:25,355 --> 01:15:27,441
(silbando alegremente)

1140
01:15:27,774 --> 01:15:28,483
- Adelante.

1141
01:15:28,817 --> 01:15:30,861
(música brillante y alegre)

1142
01:15:31,194 --> 01:15:31,653
- Sí.

1143
01:15:31,987 --> 01:15:32,779
- Lámelo.

1144
01:15:33,113 --> 01:15:33,739
(aplaudiendo fuerte)

1145
01:15:34,072 --> 01:15:35,615
- Métete ahí.

1146
01:15:36,575 --> 01:15:37,159
- Métete ahí.

1147
01:15:37,492 --> 01:15:39,619
- No. Eso no está bien.

1148
01:15:39,953 --> 01:15:40,454
- Eres el hombre.

1149
01:15:40,787 --> 01:15:41,496
(aplaudiendo fuerte)

1150
01:15:41,830 --> 01:15:44,166
(gritando alegremente)

1151
01:15:44,499 --> 01:15:45,584
- Cómete ese coño.

1152
01:15:46,752 --> 01:15:49,087
- Oh, te gusta ese, ¿eh?

1153
01:15:49,421 --> 01:15:50,756
- Veo que este no es mi tipo.

1154
01:15:51,089 --> 01:15:51,548
- Éste.

1155
01:15:51,882 --> 01:15:52,716
(se ríe suavemente)

1156
01:15:53,050 --> 01:15:53,633
Tu turno.

1157
01:15:55,135 --> 01:15:55,761
- ¿Cómo lo están haciendo?

1158
01:15:56,094 --> 01:15:57,179
¿Eso es un consolador?

1159
01:15:57,512 --> 01:15:58,638
(riendo suavemente)

1160
01:15:58,972 --> 01:16:01,349
(música tranquila)

1161
01:16:11,485 --> 01:16:14,404
(gimiendo sensualmente)

1162
01:16:15,781 --> 01:16:18,408
(gemiendo fuerte)

1163
01:16:25,207 --> 01:16:26,666
- Mira ahí,

1164
01:16:27,000 --> 01:16:28,126
ganamos, ¿eh?

1165
01:16:28,460 --> 01:16:29,461
- Sí, seguro que lo hicimos.

1166
01:16:29,795 --> 01:16:31,129
- Chicas, ustedes van a
pasar un buen rato en el infierno.

1167
01:16:31,463 --> 01:16:31,922
(riendo suavemente)

1168
01:16:32,255 --> 01:16:32,714
Sí.

1169
01:16:33,048 --> 01:16:33,507
- adelante

1170
01:16:33,840 --> 01:16:34,674
Continúe.

1171
01:16:35,884 --> 01:16:37,636
- Sí, ahora tienes uno más.

1172
01:16:37,969 --> 01:16:39,596
- Pero está en el suelo.

1173
01:16:39,930 --> 01:16:40,639
(incomprensible)

1174
01:16:40,972 --> 01:16:41,431
(gritando fuerte)

1175
01:16:41,765 --> 01:16:42,349
(música tranquila)

1176
01:16:42,682 --> 01:16:45,560
(charla confusa)

1177
01:16:48,105 --> 01:16:53,026
- Oye, creo que podrían
(incomprensible) Vamos.

1178
01:16:53,944 --> 01:16:54,694
- Bueno, tengo hambre.

1179
01:16:55,028 --> 01:16:55,904
(se ríe a carcajadas)

1180
01:16:56,238 --> 01:16:57,531
- Mira lo que tengo.

1181
01:16:57,864 --> 01:16:58,532
- Ah, mira.

1182
01:16:58,865 --> 01:16:59,699
- Vamos.

1183
01:17:04,538 --> 01:17:05,664
- ¿Qué hacer? ¿Qué hacer?

1184
01:17:05,997 --> 01:17:07,207
- ¿Estás seguro de que no te importa?

1185
01:17:07,541 --> 01:17:10,502
(charla confusa)

1186
01:17:10,836 --> 01:17:12,462
- Sí, inclínate. Quieres más

1187
01:17:12,796 --> 01:17:14,422
Oh, no traigas a Rosebud.

1188
01:17:14,756 --> 01:17:17,050
¿Quieres ponerte celosa, cariño?

1189
01:17:18,677 --> 01:17:19,803
¿Quieres tomar mi auto?

1190
01:17:20,137 --> 01:17:20,595
- Sí.

1191
01:17:20,929 --> 01:17:21,680
- Entra.

1192
01:17:22,013 --> 01:17:24,516
(música tranquila)

1193
01:17:27,936 --> 01:17:30,897
Quieres probar el vino del diablo.

1194
01:17:31,231 --> 01:17:32,440
- Déjame hacerlo.

1195
01:17:32,774 --> 01:17:34,985
(música tranquila)

1196
01:17:35,318 --> 01:17:37,904
(riendo suavemente)

1197
01:17:41,867 --> 01:17:43,243
- Adelante Capullo de Rosa.

1198
01:17:44,953 --> 01:17:47,831
Vas a tener un
Buen momento en el infierno.

1199
01:17:49,374 --> 01:17:52,294
(gimiendo sensualmente)

1200
01:18:00,635 --> 01:18:01,761
(riendo a carcajadas)

1201
01:18:02,095 --> 01:18:02,512
- Voy a tener un
Buen momento esta noche.

1202
01:18:02,846 --> 01:18:03,305
- Eres.

1203
01:18:03,638 --> 01:18:04,097
- Te veré más tarde.

1204
01:18:04,431 --> 01:18:06,183
- ¿Por qué no te vas entonces?

1205
01:18:06,516 --> 01:18:07,809
Ve a buscar a alguien.

1206
01:18:08,143 --> 01:18:08,602
(gimiendo suavemente)

1207
01:18:08,935 --> 01:18:11,563
(lamiéndose los labios)

1208
01:18:14,065 --> 01:18:16,818
(sirena aullando)

1209
01:18:18,028 --> 01:18:19,571
- Oh, es tan bueno.

1210
01:18:20,906 --> 01:18:22,324
- Oh, es genial.

1211
01:18:24,492 --> 01:18:25,619
(gimiendo suavemente)

1212
01:18:25,952 --> 01:18:27,621
Oh, no pensé
él sería así de bueno.

1213
01:18:27,954 --> 01:18:28,705
(gimiendo sensualmente)

1214
01:18:29,039 --> 01:18:30,624
¿No te alegras de
llegó a la iniciación.

1215
01:18:30,957 --> 01:18:32,626
- [Chicas] Oh, sí.

1216
01:18:32,959 --> 01:18:35,295
Podría hacer esto todas las noches.

1217
01:18:35,629 --> 01:18:37,422
(riendo suavemente)

1218
01:18:37,756 --> 01:18:40,175
(sirena a todo volumen)

1219
01:18:44,638 --> 01:18:46,932
(gimiendo sensualmente)

1220
01:18:47,265 --> 01:18:49,392
- Quiero que te quedes quieto.

1221
01:18:50,810 --> 01:18:51,811
- Es genial.

1222
01:18:52,938 --> 01:18:54,606
- Amigo, ven aquí.

1223
01:18:54,940 --> 01:18:57,525
(riendo suavemente)

1224
01:18:58,860 --> 01:18:59,819
- Ve a buscar a Tom y díselo.
Sus chicas están aquí.

1225
01:19:00,153 --> 01:19:00,570
- Pero él no me creerá.

1226
01:19:00,904 --> 01:19:01,655
- Él te creerá.

1227
01:19:01,988 --> 01:19:05,116
Sólo ponle las gafas,
él creerá cualquier cosa.

1228
01:19:09,371 --> 01:19:10,080
- Oh sí.

1229
01:19:11,873 --> 01:19:12,749
(gemiendo fuerte)

1230
01:19:13,083 --> 01:19:15,710
(sirena a todo volumen)

1231
01:19:18,380 --> 01:19:21,299
(gimiendo sensualmente)

1232
01:19:22,384 --> 01:19:24,135
- ¡Maria Lou! ¡Capullo de rosa!

1233
01:19:24,469 --> 01:19:25,053
- Tomás.

1234
01:19:26,054 --> 01:19:27,806
- ¡Maria Lou! ¡Capullo de rosa!

1235
01:19:28,807 --> 01:19:29,641
- ¡Tomás!

1236
01:19:29,975 --> 01:19:31,393
- Oye, mis gafas.

1237
01:19:32,686 --> 01:19:33,853
- no vas a ir
necesitar tus gafas

1238
01:19:34,187 --> 01:19:35,855
por lo que vas a hacer.

1239
01:19:36,189 --> 01:19:37,691
- ¿Qué quieres decir?

1240
01:19:38,024 --> 01:19:40,443
-Mary Lou y Rosebud,
te están esperando.

1241
01:19:40,777 --> 01:19:43,154
Ambos quieren follarte.

1242
01:19:43,488 --> 01:19:44,072
- Oh sí.

1243
01:19:45,615 --> 01:19:47,742
- Sí. Me han dicho que
llevarte a la sala de estar.

1244
01:19:48,076 --> 01:19:49,661
Te están esperando.

1245
01:19:49,995 --> 01:19:50,954
- Ah, vamos.

1246
01:19:51,288 --> 01:19:52,872
- En realidad. Vamos Tom.

1247
01:19:54,624 --> 01:19:58,044
- Pero mis gafas, yo
No puedo ver sin ellos.

1248
01:19:59,296 --> 01:20:01,131
- Oh, maldita sea. Se rompieron.

1249
01:20:03,008 --> 01:20:05,218
Aquí. Toma mi mano. Por aquí.

1250
01:20:09,222 --> 01:20:12,142
(gimiendo sensualmente)

1251
01:20:14,853 --> 01:20:17,981
(música brillante y alegre)

1252
01:20:20,608 --> 01:20:23,528
(respirando pesadamente)

1253
01:20:24,863 --> 01:20:27,782
(gimiendo sensualmente)

1254
01:20:51,848 --> 01:20:53,641
- Oh, está un poco húmedo.

1255
01:20:58,396 --> 01:21:00,982
(riendo suavemente)

1256
01:21:03,568 --> 01:21:04,778
- escucho a las mujeres
Aquí no me agrado.

1257
01:21:05,111 --> 01:21:07,113
- Simplemente nos gusta tu reloj.

1258
01:21:09,324 --> 01:21:11,201
(riendo a carcajadas)

1259
01:21:11,534 --> 01:21:13,995
(multitud aclamando)

1260
01:21:14,329 --> 01:21:15,705
- Ahora, caballeros.

1261
01:21:16,039 --> 01:21:16,498
Está bien.

1262
01:21:16,831 --> 01:21:17,415
- Tomás.

1263
01:21:20,251 --> 01:21:22,420
- María Lou. María Lou.

1264
01:21:22,754 --> 01:21:23,421
- Sí, Tom.

1265
01:21:24,381 --> 01:21:25,840
- ¿Eres tú, cariño?

1266
01:21:26,174 --> 01:21:26,883
- Seguro que es Tom.

1267
01:21:27,217 --> 01:21:28,635
¿Quieres follarme?

1268
01:21:29,552 --> 01:21:30,303
- Oh,

1269
01:21:30,637 --> 01:21:31,221
Yo lo hago.

1270
01:21:33,181 --> 01:21:34,682
(gimiendo sensualmente)

1271
01:21:35,016 --> 01:21:36,184
- Eres hermosa.

1272
01:21:36,518 --> 01:21:38,978
(música tranquila)

1273
01:21:41,856 --> 01:21:42,857
(multitud aclamando)

1274
01:21:43,191 --> 01:21:44,734
- Está bien, continúa.

1275
01:21:46,236 --> 01:21:48,029
- Hora de iniciación, ¿eh?

1276
01:21:49,572 --> 01:21:52,951
(multitud aclamando)

1277
01:21:53,284 --> 01:21:54,035
- Está bien.

1278
01:21:55,787 --> 01:21:56,663
Vamos, equipo vamos

1279
01:21:58,039 --> 01:22:00,583
- Megan, realmente
saber como ejecutarlo

1280
01:22:03,545 --> 01:22:04,462
(gimiendo sensualmente)

1281
01:22:04,796 --> 01:22:05,588
- Está bien.

1282
01:22:06,840 --> 01:22:09,676
- Tom, ya
Le conseguí una habitación a Mary Lou.

1283
01:22:11,094 --> 01:22:12,262
- ¿Quién quiere quedarse con Bill?

1284
01:22:12,595 --> 01:22:14,305
(chicas aplaudiendo ruidosamente)

1285
01:22:14,639 --> 01:22:17,434
(gimiendo sensualmente)

1286
01:22:18,518 --> 01:22:21,104
(gemiendo fuerte)

1287
01:22:37,620 --> 01:22:40,999
(golpeando el cinturón)

1288
01:22:41,332 --> 01:22:43,084
(gimiendo sensualmente)

1289
01:22:43,418 --> 01:22:44,919
- ¿Qué está pasando?

1290
01:22:47,755 --> 01:22:48,381
(gemiendo fuerte)

1291
01:22:48,715 --> 01:22:50,884
(gemiendo fuertemente)

1292
01:22:51,217 --> 01:22:54,012
(gimiendo sensualmente)

1293
01:23:07,233 --> 01:23:08,067
(golpes en la piel)

1294
01:23:08,401 --> 01:23:10,987
(riendo a carcajadas)

1295
01:23:15,783 --> 01:23:18,286
(gimiendo sensualmente)

1296
01:23:18,620 --> 01:23:19,204
- Sí.

1297
01:23:21,122 --> 01:23:23,458
- ¡Oh, maldita sea! Eso hace frío.

1298
01:23:24,375 --> 01:23:27,003
(música tranquila)

1299
01:23:36,304 --> 01:23:39,224
(riendo alegremente)

1300
01:23:40,266 --> 01:23:43,144
(gemiendo fuerte)

1301
01:23:53,238 --> 01:23:56,157
(gimiendo sensualmente)

1302
01:24:05,166 --> 01:24:07,001
(lamiéndose los labios)

1303
01:24:07,335 --> 01:24:09,837
(gimiendo suavemente)

1304
01:24:14,801 --> 01:24:17,387
(gemiendo fuerte)

1305
01:24:25,311 --> 01:24:26,729
(golpes en la piel)

1306
01:24:27,063 --> 01:24:30,525
(gimiendo sensualmente)

1307
01:24:30,858 --> 01:24:33,319
(gemiendo fuerte)

1308
01:24:37,657 --> 01:24:40,577
(gimiendo sensualmente)

1309
01:24:45,915 --> 01:24:49,043
(gimiendo de placer)

1310
01:24:53,756 --> 01:24:56,384
(gemiendo fuerte)

1311
01:25:00,388 --> 01:25:02,890
(gimiendo suavemente)

1312
01:25:15,528 --> 01:25:18,114
(gimiendo suavemente)

1313
01:25:19,490 --> 01:25:21,034
(gemiendo fuerte)

1314
01:25:21,367 --> 01:25:22,869
(gimiendo suavemente)

1315
01:25:23,202 --> 01:25:25,163
(gemiendo fuerte)

1316
01:25:25,496 --> 01:25:27,999
(música tranquila)

1317
01:26:10,917 --> 01:26:14,545
- Sí. (gemidos suaves)

1318
01:26:14,879 --> 01:26:16,255
(lamiéndose los labios)

1319
01:26:16,589 --> 01:26:19,133
(música alegre)

1320
01:26:31,437 --> 01:26:32,522
(lamiéndose los labios)

1321
01:26:32,855 --> 01:26:35,316
(música tranquila)

1322
01:26:44,325 --> 01:26:47,245
(respirando pesadamente)

1323
01:26:50,248 --> 01:26:53,167
(gimiendo sensualmente)

1324
01:26:54,127 --> 01:26:54,836
- Sí.

1325
01:26:55,753 --> 01:26:57,630
(gimiendo sensualmente)

1326
01:26:57,964 --> 01:26:58,881
- Ah, sí.

1327
01:26:59,215 --> 01:27:00,383
(gemiendo fuerte)

1328
01:27:00,717 --> 01:27:01,634
(gemiendo fuerte)

1329
01:27:01,968 --> 01:27:04,971
(música brillante y alegre)

1330
01:27:12,854 --> 01:27:15,481
(gemiendo fuerte)

1331
01:27:40,381 --> 01:27:42,675
- Ahí está esa polla.
Dame esa polla.

1332
01:27:43,009 --> 01:27:45,720
(gemiendo fuerte)

1333
01:27:46,053 --> 01:27:49,140
(gimiendo sensualmente)

1334
01:27:49,474 --> 01:27:50,057
- Ah, sí.

1335
01:27:56,481 --> 01:27:58,107
(se ríe suavemente)

1336
01:27:58,441 --> 01:27:59,025
Sí.

1337
01:28:02,862 --> 01:28:03,738
Sí, chúpalo.

1338
01:28:04,071 --> 01:28:07,074
(música brillante y alegre)

1339
01:28:11,412 --> 01:28:12,121
- Sí.

1340
01:28:13,664 --> 01:28:16,584
(respirando pesadamente)

1341
01:28:19,462 --> 01:28:22,006
- Bueno, ¿están preparadas chicas?

1342
01:28:22,340 --> 01:28:23,299
- [Chicas] ¿Listos?

1343
01:28:24,592 --> 01:28:26,219
- ¿Para bajar?

1344
01:28:26,552 --> 01:28:28,095
- ¿Quieres decir que lo logramos?

1345
01:28:28,429 --> 01:28:30,932
- Por supuesto. yo soy
un hombre de palabra.

1346
01:28:31,265 --> 01:28:31,933
¿Nos vamos?

1347
01:28:32,266 --> 01:28:34,644
(música brillante y alegre)

1348
01:28:34,977 --> 01:28:36,437
Los veré a todos en el infierno.

1349
01:28:36,771 --> 01:28:37,939
(sirena a todo volumen)

1350
01:28:38,272 --> 01:28:41,484
(riendo histéricamente)

1351
01:28:42,401 --> 01:28:45,530
(música brillante y alegre)

1352
01:28:49,075 --> 01:28:51,577
(música acelerada)